PERSONEEL ZIJN - vertaling in Frans

• personnel sont
• personnel est
• employés sont

Voorbeelden van het gebruik van Personeel zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vervoersondernemingen en hun personeel zijn verplicht de bepalingen van deze Overeenkomst alsmede de op het grondgebied van
Les entreprises de transport et leur personnel sont tenus de respecter les dispositions du présent Accord

Onze gasten zeggen dat hun personeel zijn 'erg behulpzaam
Nos clients disent que leurs employés sont«très serviable

De klantenondersteuning is geweldig bij Pantasia Casino en operators en personeel zijn 24/7 beschikbaar om vragen te beantwoorden,
Le support client est excellent au Pantasia Casino et les opérateurs et le personnel sont disponibles 24h/ 24

onze docenten en personeel zijn enthousiast over hun werk
notre corps professoral et le personnel sont ravis de leur travail

maar de functies van dit personeel zijn nog steeds enigszins verschillend
mais les fonctions de ces employés sont encore légèrement différentes

D personeel zijn majoor in het bedenken
D personnel est majeur à inventer

zuiverheid van de werkoppervlakken waarmee het linnen in contact komt- en de hygiëne van het personeel zijn eveneens belangrijke factoren in het voorkomen van een herbesmetting van het linnengoed na het wassen.
propreté de l'air et des surfaces avec lesquelles le linge entre en contact- ainsi que l'hygiène du personnel sont également important afin d'éviter toute recontamination du linge après lavage.

Onze bezoekers hebben gezegd dat het personeel zijn'erg vriendelijk
Nos visiteurs ont dit que le personnel est «très gentil

u dat faculteit ontdekken en personeel zijn enthousiast over hun werk,
le corps professoral et le personnel êtes enthousiaste au sujet de leur travail,

Zelfstandigen zonder personeel zijn vaker onderverzekerd tegen arbeidsongeschiktheid,
Les indépendants sans salariés sont plus souvent sous-assurés contre le handicap,

Giaccomo, Laura en het personeel zijn erg vriendelijk
Giaccomo, Laura et le personnel ont été très sympathiques

De eigenaars en het personeel zijn erg aardig,
Les propriétaires et le personnel sont très gentils,

uit te brengen of uw eigen self rondleiding, en het personeel zijn meer dan blij zijn om eventuele vragen te beantwoorden- gewoon stoppen door Student Marketing en Recruitment(6th Floor, Tower One).
d'entreprendre votre propre visite guidée, et le personnel sont heureux de répondre à toutes les questions que vous avez- arrêter simplement en marketing et recrutement étudiant(6e étage, Tower One).

toch dicht bij de zee De eigenaars en het personeel zijn echt prachtig
pourtant proche de la mer Les propriétaires et le personnel sont vraiment adorables

Personeel was vriendelijk en voorkomend.
Le personnel est agréable et serviable.

Personeel was vriendelijk en behulpzaam.
Le personnel est agréable et serviable.

Die liefde bereid eigenaren en het personeel is vriendelijk en behulpzaam.
Die propriétaires préparés avec amour et le personnel sont courtois et serviable.

Het personeel was super vriendelijk.
Le personnel est très sympa.

Ons personeel is erg getalenteerd.
Nos employés sont vraiment talentueux.

Het personeel is immers vaak het voornaamste actief van een onderneming.
Le personnel étant souvent le principal actif d'une entreprise.