PIERS - vertaling in Frans

• piers
• jetées

Voorbeelden van het gebruik van Piers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Welke pier?
Quelle jetée?

Dus, pier, zwembad.
Donc, débarcadère, piscine.

Pier drie, het is die kant op.
Ponton trois. C'est par là.

Iedereen in het bereik van pier twee, we hebben ondersteuning nodig.
N'importe qui au niveau du pont 2, nous avons besoin des pompiers.

Uw bestelling… komt aan op Pier 63, San Pedro, voor middernacht.
La marchandise commandée sera au dock 63 avant minuit.

Alleen de kleine pier in het oosten van de baai neemt op sommige jachten.
Seule la petite jetée dans l'est de la baie prend des yachts.

Piere heeft jou een tip gegeven: Rode roos.
Piere vous a donné un tip: Rose rouge.

Hoe maak je een pier stichting met zijn eigen handen te maken.
Comment faire une fondation jetée avec ses propres mains.

Piere heeft jou een tip gegeven: Condoom.
Piere vous a donné un tip: Préservatif.

Houten pier, zee en lucht.
Mer et jetée en bois.

Ik voel me verwend pier, een dikke knuffel
Je me sens choyé jetée, un gros câlin

De pier is geweldig.
La promenade est géniale.

Pier 213, de haven van Los Angeles!
Ponton 213, port de Los Angeles!

Vanavond acht uur, pier 17, bij de silo.
Ce soir, 20 h, ponton 17, au pied eu silo.

We beginnen bij de East Side pier.
On commence par les quais de l'East Side.

Ik heb een verkoudheid opgelopen bij de pier.
J'ai attrapé froid sur les quais.

Tot m'n verbazing stond m'n man niet bij de pier.
J'étais étonnée de ne pas voir mon mari à l'embarcadère.

Ik weet dat hij met Karen had afgesproken op de pier, maar hij kwam niet.
Il devait retrouver Karen sur le port mais n'est jamais venu.

Ik koop een ijsje op de pier.
je nous achèterai une glace sur la jetée.

Zie je die jongeman, daar op de pier?
Tu vois ce garçon sur le ponton?