PLANTEN - vertaling in Frans

• plantes
• végétaux
• plantation
• usines
• plante
• végétales
• végétale
• plantations
• végétal

Voorbeelden van het gebruik van Planten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschikt voor het planten van bloemen in potten, straat.
Convient pour planter des fleurs dans des pots, rue.

Als we planten een goede zaad,
Si nous plantons une bonne semence,

Daarom planten onze boeren de zaadjes in de 'kinderkamer'.
C'est pourquoi nos agriculteurs plantent les semences dans la« nursery».

Als planten we helemaal niets, oogsten we helemaal niets.
Si nous plantons rien du tout, nous récoltons rien du tout.

Ze hem planten en begint te groeien.
Ils le plantent et il commence à se développer.

Mannelijke planten hebben balvormige pollen zakjes.
Les plants mâles posséderont des sacs polliniques.

Voor elke overnachting planten wij 1 boom per persoon per nacht.
Pour chaque nuit, nous plantons 1 arbre par personne par nuit.

En bezaaien akkers, en planten wijngaarden, die inkomende vrucht voortbrengen.
Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.

Ook het planten van bomen en het plaatsen van borden is probleemloos mogelijk.
Elle permet également de planter des arbres et de fixer des panneaux sans problème.

Foto van het planten van irissen in de open grond.
Photo plantant des iris en pleine terre.

Zwakke, ongezonde planten zijn veel kwetsbaarder voor plagen en ziekteverwekkers.
Des plants faibles et en mauvaise santé sont bien plus vulnérables aux pathogènes et aux nuisibles.

We plannen alles zodat de planten het beste tot hun recht komen.".
Nous planifions tout pour une mise en valeur maximale de la plante.".

Een uitstekende optie voor het planten van bloemen kunnen een gewone stomp geworden.
Une excellente option pour planter des fleurs peut devenir une souche ordinaire.

Maïs planten, maïs oogsten
Pour planter du maïs, récolter du maïs

Dat is belachelijk. Planten kunnen een zombie niet doden.
C'est ridicule, une plante ne tue pas un zombi.

Beter dan het planten van begonia's.
Il vaut mieux que de planter des bégonias.

Michelle Pfeiffer planten een boom.
Michelle Pfeiffer plantent un arbre.

Volgens de almanak moet ik nu planten.
D'après l'almanach, c'est le moment de planter.

dieren en planten;
les animaux et la végétation;

R 54: Giftig voor planten.
R54 Toxique pour la flore.