POUR PLANTER - vertaling in Nederlands

• te planten
• om te planten

Voorbeelden van het gebruik van Pour planter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

protéger les arbustes ou les clôtures si la prévoyance pour planter des jonquilles et les tulipes à proximité d'eux.
hekken kunnen beschermen als de vooruitziende blik om narcissen en tulpen te planten in de nabijheid van hen.

de profiter de la fin de l'été et du début de l'automne pour planter des légumes et des herbes fraîches.
de laatste nazomerweken en de eerste herfstweken te benutten om nieuwe groenten en kruiden te planten.

En outre, le tournesol était un rappel imminrant qu'il n'y aurait personne pour le pleurer, ou pour planter des fleurs sur sa tombe.
Bovendien is de zonnebloem was een dreigende herinnering dat zou er niemand om hem te rouwen, of om bloemen te planten op zijn graf.

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.
In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

semer du gazon et il a tout arraché pour planter des fleurs.
hij trok het er weer uit… om een bloembed te planten.

un temps pour mourir, un temps pour planter, un temps pour déraciner, un temps pour tuer.
een tijd om te sterven…"een tijd om te planten, een tijd om te oogsten…"en een tijd om te doden.

Mais vous pouvez aussi l'utiliser pour planter et récolter différentes cultures sur l'île
Maar je kunt het ook gebruiken om te planten en oogsten verschillende gewassen op het eiland

Un mandat d'arrêt pour planter des légumes sur un terrain dont vous avez rien à faire?"?
Een bevelschrift voor het planten van voedsel op een stuk land dat je niets kan schelen?

Un transplantoir manuel en acier de haute qualité pour planter et transplanter les plantes est un outil indispensable.
Een tuinschepje van hoogwaardig staal voor het planten en verplanten van planten is een essentieel stuk gereedschap.

Les options politiques comprennent des incitants financiers pour planter des arbres, réduire la déforestation
De politieke opties omvatten financiële aanmoedigingen voor het telen van bomen, de beperking van ontbossing

Eux ont quitté Paris il y a une dizaine d'année pour planter des vignes sur la propriété familiale et se lancer dans la production de vins bio.
Zij verlieten Parijs een jaar of tien geleden om wijnstokken aan te planten op het familielandgoed en zich te storten op de productie van biologische wijnen.

Jardin et vergers pour planter vos propres fruits
Tuin- en boomgaarden voor opplant van uw eigen fruit

Avril est aussi le bon mois pour planter des légumes dans votre jardin,
Deze maand is ook geschikt voor het planten van groenten in uw tuin-

Si les civilisations sont analogues pour planter ou la vie animale,
Als beschavingen zijn analoog aan plantaardig of dierlijk leven,

Le transplantoir Combisystem GARDENA est idéal pour planter et transplanter dans les parterres,
Het GARDENA combisystem-tuinschepje is perfect voor het planten en verplanten in perken,

C'est un Prunus parfait pour planter comme une haie, mais aussi comme solitaire.
Het is een perfecte Prunus om aan te planten als heg, maar kan ook prima als solitair.

Pour le remplissage complet fleur jardin assez grand pour planter 3, 7 moyen
Voor volledige vulling bloementuin groot genoeg is om te planten 3, 7 gemiddeld en niet meer

Le mois d'août est un mois parfait pour planter des bulbes de lis de steppes(Eremurus).
Augustus is een uistekende maand voor het planten van de bloembollen van de Naald van Cleopatra(Eremurus).

Ou on pourrait nous plonger dans, euh"Le guide pour planter du chou vert.
We kunnen ook gelijk naar" De Gids voor het planten van groen" gaan.

est parfait pour planter dans des pots, ce qui ne devrait pas être exposée au soleil.
is perfect voor het planten in potten, die niet mogen worden blootgesteld aan felle zon.