PLEISTERS - vertaling in Frans

• pansements
• patchs
• plâtres
• dispositifs transdermiques
• sparadraps
• enduits
• bandages
• sparadrap

Voorbeelden van het gebruik van Pleisters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NEW 3M geavanceerde het comfort pleisters.
NOUVEAU 3M plâtres de confort de pointe.

Deze pleisters zijn rekbaar voor een eenvoudige aanbrenging
Ces pansements sont extensibles pour une application facile

De pleisters kunnen ook tijdens het baden
Les dispositifs transdermiques peuvent être portés pour le bain

Met deze pleisters geneest men zweren.
Ceci sont des plâtres pour guérir les ulcères.

De pleisters blijven goed lang zitten,
Les pansements restent longtemps, malgré le faite

BUITENVERPAKKING doos met 2, 8 of 24 pleisters.
BOITE EXTERIEURE boîte de 2, 8 ou 24 dispositifs transdermiques.

Deze pleisters zijn ook gemakkelijk te verwijderen.
Ces plâtres sont également faciles à enlever.

Al het materiaal in pleisters van Cederroth is geheel vrij van colofonium.
Tous les matériaux des pansements Cederroth sont totalement exempts de colophane.

En 24 pleisters.
Et 24 dispositifs transdermiques.

Deze pleisters moet je in huis hebben,
Ces plâtres doivent être dans la maison,

Dus, mosterd pleisters worden ook gebruikt voor hypertensie.
Ainsi, les pansements à la moutarde sont également utilisés pour l'hypertension.

Natusan, pleisters voor schuurwonden, crèmes of tweedehuidpleisters.
Natusan, pansements pour ampoules, crèmes ou pansements hydrocolloïdes« seconde peau».

Voordeel is ook dat dit setje pleisters omvat met verschillende grootte.
L'avantage est que cet ensemble comprend également des plâtres de différentes tailles.

De meeste pleisters liggen beschermd in een gesloten papieren zakje.
La plupart des pansements sont protégés dans une pochette en papier scellée.

Ik persoonlijk ben zeer tevreden over deze groene pleisters….
Evalué par willy 23 août 2013 personnellement, je suis très satisfait de ces plâtres verts….

Hoeveel medailles ga je krijgen voor die pleisters?
Combien de médailles ils vont te donner pour ces pansements?

Wat is het verschil tussen Herpatch en andere pleisters tegen koortsblaasjes?
Quelle est la différence entre Herpatch et autres pansements pour boutons de fièvre?

NEW 3M vorderde het comfort pleisters.
NOUVEAU 3M a progressé enduits de confort.

Spoel gebruikte of ongebruikte pleisters niet door het toilet.
Ne pas jeter les dispositifs usagés ou non utilisés dans les toilettes.

In sommige organisaties, pleisters worden getest 30 dagen vóór het gebruik worden.
Dans certaines organisations, correctifs sont testés pour 30 jours avant d'être appliquée.