BANDAGES - vertaling in Nederlands

• verband
• bandages
• banden
• zwachtels
• pleisters
• verbanden
• verbandmiddelen
• bandage
• windsels

Voorbeelden van het gebruik van Bandages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'amortissement en gel intégré des bandages Everlast protège les articulations contre des blessures éventuelles.
De geïntegreerde gel-vulling van de Everlast Bandagen beschermt de gewrichten tegen mogelijke verwondingen.

Utilisé pour appliquer des bandages sur la poitrine, les cuisses.
Wordt gebruikt voor het aanbrengen van verbanden op de borst, dij.

Sous-section 8.- Commission de remboursement des bandages, orthèses et prothèses externes.
Onderafdeling 8.- Commissie voor tegemoetkoming van bandagen, orthesen en uitwendige prothesen.

Le remplacement du pansement est nécessaire si les bandages sont fortscontaminé ou déplacé.
Vervanging van het verband is vereist als de verbanden sterk zijnvervuild of verplaatst.

Les lapins sont d'adroits destructeurs de bandages….
Konijnen zijn meestal erg handig in het verwijderen van een verband.

Convient aussi pour imprégner les bandages.
Ook geschikt voor het impregneren van verband.

Beth est allée chercher des bandages.
Beth ging gaas halen. Ik was aan het dweilen.

C'est difficile de s'habituer aux bandages.
Ik wen moeilijk aan het verband.

Dans quatre jours, j'enlève les bandages et je pourrai voir à nouveau.
Dat over vier dagen… het verband eraf mag en ik weer zal kunnen zien.

Les bandages excité son intérêt professionnel,
Het verband opgewonden zijn professionele interesse,

Les bandages et les faux cheveux volaient à travers le passage dans le bar,
De bandages en valse haren vlogen over de overgang naar de bar,

appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques
hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen

Pour les chiens qui ont beaucoup de difficulté à marcher, bandages et/ ou les attelles peut être placée autour de l'articulation de l'empêcher de se dégrader en outre.
Voor honden die veel moeite met lopen hebben, bandages en/ of spalken kunnen worden gebracht om de verbinding te beletten vernederende.

Enroulez simplement les bandages fermement autour de la base de votre jouet
Wikkel het verband eenvoudig strak om de basis van uw speelgoed

Les bandages conviennent à tout athlète de combat,
De bandages zijn geschikt voor elke vechtsporter,

Naturellement, c'est toujours les bandages inférieurs sur les pieds qui blessent,
Natuurlijk, het is altijd het onderste banden op de voeten die pijn doen,

dans la mesure il savait, et les bandages de leurs invités.
de enige kledingstukken voor zover hij kende, en het verband van hun gast.

Selon les types de blessures lors de l'application des bandages, différents matériaux sont utilisés.
Afhankelijk van het soort letsel bij het aanbrengen van zwachtels, worden verschillende materialen gebruikt.

Ne recouvrez pas la zone traitée de bandages ou d'autres pansements après avoir appliqué Aldara crème.
Bedek de behandelde zone niet met pleisters of ander verband nadat u de Aldara crème heeft aangebracht.

En général, les bandages aident à prévenir les saignements de la surface endommagée des tissus,
Over het algemeen helpen bandages bloedingen van het beschadigde oppervlak van weefsels te voorkomen