PLUIS - vertaling in Frans

• peluches
• duvet
• va
• peluche
• pluis

Voorbeelden van het gebruik van Pluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het superabsorptiesysteem, dat bestaat uit geïmporteerd pluis en SAP, kan urine snel vasthouden
Le système de super absorption, composé de peluches importées et de SAP, peut retenir

En ze lijken erg vriendelijk. Maar… er is iets… niet pluis.
Ils ont l'air très gentils mais il y a quelque chose qui ne va pas chez eux.

Wij adviseren dat u v3o3or gebruik uw fluweelhanddoeken minstens wast tweemaal om bovenmatige pluis te elimineren.
Nous recommandons que vous lavez vos serviettes de velours au moins deux fois avant emploi pour éliminer le duvet excessif.

Pluis, lijm en andere opbouw op productieapparatuur is een veelvoorkomend probleem in de textielindustrie.
Les peluches, colles et autres dépôts sur les équipements de production sont un problème courant dans l'industrie textile.

bouw het huisje van de familie Pluis en speel met Nina en Snuffie.
construisez la maison de la famille Pluis et jouez avec Nina et Snuffie.

andere ziekteverwekkers brengen- stof, pluis, bloemstuifmeel.
d'autres agents pathogènes- la poussière, le duvet, le pollen des fleurs.

Mijn ervaring met ondervragingen zegt me dat iets niet pluis is met deze gast.
J'ai ce pressentiment après avoir interrogé des suspects pendant toutes ces années, que quelque chose ne va pas chez lui.

Gemaakt van zacht pluis en hoogwaardige PVC-materialen, comfortabel om te dragen
Caractéristiques Fait de peluche douce et de matériaux en PVC de haute qualité,

Het nieuw ontworpen ultra-efficiënte filtersysteem verzamelt al het pluis dat zich opstapelt tijdens het drogen
Le nouveau système de filtration haute efficacité collecte toutes les peluches qui s'accumulent au cours du séchage

is het noodzakelijk om de waterdichtheid te voeren, dat wil zeggen het oppervlak van de pluis met een speciale oplossing.
à savoir la surface du duvet avec une solution spéciale.

Stof en pluis kunnen droog worden verwijderd, voeg slechts één druppel reinigingsvloeistof toe om condensatievlekken te verwijderen.
La poussière et les peluches peuvent être retirées à sec. Ajouter uniquement une goutte de liquide de nettoyage pour éliminer les taches de condensation.

u merkt smurrie, pluis, of vuil er;
vous remarquez gunk, peluche, ou les débris il;

stof en pluis van kleding, meubels en autostoelen.
la poussière et les peluches des vêtements, des meubles et des sièges de voiture.

dit voorkomt de pluis en behoudt de schittering van kleuren.
cela évite les peluches et conserve l'éclat des couleurs.

je hier komt en je oude moeder het pluis uit je navel laat halen.
tu viennes ici et que tu laisses ta vieille mère enlever les peluches de ton nombril.

er iets niet pluis is, maar die mensen die het zouden moeten weten,
quelque chose ne vas pas, mais que les personnes qui s'ont supposé savoir,

Patrick zei dat onze rector niet pluis was, dat de" grote verzetsstrijder" vast en zeker iets verborg.
Patrick disait qu'il n'etait pas net, notre proviseur, que le"grand Resistant" cachait surement quelque chose.

Zacht katje, warm katje, klein bolletje pluis blij katje,
Chaton tout doux et tout chaud Petite boule de poils Chaton tout content

Je maakte een perfecte vlecht zonder pluis door eerst een beetje melk over je haar te verdelen.
Réalisez la tresse parfaite sans frisottis en commençant par étaler un peu de lait sur les cheveux.

Het is minder pluis dan andere niet-geweven stoffen lakens die het risico op verspreiding via de lucht kunnen verminderen.
Il est moins pelucheux que les autres champs en tissu non tissé, ce qui peut réduire le risque de transmission bactérienne en suspension dans l'air.