PRECIES ZIJN - vertaling in Frans

• être exactement
• être précis
• sont exactement
• être précises
• a été véritablement

Voorbeelden van het gebruik van Precies zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Precies zijn bedoeling, blijkbaar.
Précisément son intention, j'imagine.

Om efficiënt te zijn moet men echter precies zijn.
Encore faut-il être précis pour être efficace.

De tijd moet precies zijn.
Le timing doit être exacte.

Hoe zal die hoeveelheid precies zijn?
Comment cette quantité pourrait-elle être précise?

Afgaande op zijn werk bent u precies zijn type.
Selon ses écrits, vous êtes exactement son type.

De go/no-go moet heel precies zijn.
Ce go no-go doit être exact.

Hoe oud denk je dat we precies zijn?
Tu penses qu'on a quel âge exactement?

Ik wil dat de beschrijvingen zeer precies zijn.
Je veux des descriptions très détaillées.

Waar moet ik precies zijn?
Je vais où, exactement?

Aan de andere kant kan risicokapitaal nu precies zijn wat nodig is om een goed idee van de grond te krijgen.
Mais le capitalrisque peut aussi être exactement ce qu'il faut pour qu'une bonne idée d'entreprise se concrétise.

In andere staten moet de tip precies zijn en bepaalde feiten voorspellen,
Dans d'autres état le tuyau doit être précis et prédire certains faits

Liggend op het bed niet kan precies zijn comfortabel tijdens het derde trimester.
Couché sur le lit ne peut pas être exactement à l'aise au cours du troisième trimestre.

moet je precies zijn.
tu dois être précis.

velen lijken nog steeds zo verbaasd door wat ze precies zijn en hoe ze werken.
beaucoup semblent encore tellement intrigué par ce qu'ils sont exactement et comment ils fonctionnent.

De regels voor grensoverschrijdende transacties moeten precies zijn en een nauwe samenwerking tussen de nationale autoriteiten is vereist.
Les règles pour les opérations transfrontalières doivent être précises et une coopération forte est nécessaire entre les régulateurs nationaux.

in het algemeen moet precies zijn….
doivent être exactement….

De afmetingen van de montage moeten precies zijn, de interface-opening is zo klein mogelijk.
Les dimensions de l'assemblage sont précises, l'espace entre les interfaces est le plus petit possible.

we kunnen zeggen dat we precies zijn waar we willen zijn..
et, en définitive, nous sommes exactement où nous souhaitons être..

al uw bestanden en programma's precies zijn waar u ze achterliet.
tous vos fichiers et programmes seront exactement là où vous les avez laissés.

de A-SAFE oplossingen precies zijn wat we nodig hadden.".
nous pouvons voir que la solution est exactement ce que nous voulions et répond à nos demandes.".