PREDICAAT - vertaling in Frans

• prédicat
• titre
• label

Voorbeelden van het gebruik van Predicaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sets zijn dragers van de red dot design awards en van het predicaat„Design Plus“,
Les kits sont porteurs du prix red dot design award et du titre"Design Plus",

en voldoet met het predicaat„waterdicht“ aan de hoge wereldwijde veiligheidsnormen voor aquariumverlichting.
dotée du label« étanche», elle répond aux hauts standards de sécurité internationaux pour aquariums.

de tranen van de Madonna van Syracuse hebben gekend, predicaat, studeerde.
les larmes de la Vierge de Syracuse ont été connus, prédicat, étudié.

ontvingen een onderscheiding, maar slechts 43 werden met het predicaat„best of the best“ voor uitstekende designprestatie geëerd.
43 seulement ont été honorés par le titre de„best of the best“ pour leur excellent design.

De rabarbertelers van Yorkshire hebben een aanvraag bij de Europese Commissie ingediend aan deze rabarber het predicaat van beschermde oorprongsstatus te geven,
Les cultivateurs de rhubarbe du Yorkshire ont demandé à la Commission européenne d'accorder le statut d'appellation d'origine protégée à leur produit,

je niet vol afschuw bent… door hoe ver je voor ze bereid bent te gaan… dan ben je niet een vrouw die dat predicaat waardig is.
choquant pour protéger vos enfants… Si vous n'êtes pas consternée par vos méfaits pour protéger la chair de votre chair, vous n'êtes pas une femme digne de ce nom.

De JUWEL Duolux 80 met de twee 18 Watt sterke T8 fluorescentiebuizen verlicht het aquarium over het gehele oppervlak en voldoet met het predicaat„waterdicht“ aan de hoge wereldwijde veiligheidsnormen voor aquariumverlichting.
Avec son tube fluorescent T8 d'une puissance de 18 watts, la lampe JUWEL Duolux 80 éclaire l'aquarium sur toute la surface; dotée du label« étanche», elle répond aux hauts standards de sécurité internationaux des lampes pour aquariums.

We predicaat'zijn' van de vele mooie dingen en veel goede dingen,
Nous prédictions« d'être»de beaucoup de belles choses

Prinses van Oranje-Nassau werden toegekend met het predicaat Koninklijke Hoogheid.
de princesse des Pays-Bas, de princesse d'Orange-Nassau, ainsi que le prédicat d'altesse royale.

Hoewel hij eerder wereldrecordhouder op deze afstand was, was dit de eerste keer dat hij de finishlijn passeerde met het predicaat"WR" achter zijn naam
Bien qu'il ait été détenteur de ce record auparavant, c'était la première fois qu'il passait la ligne d'arrivée avec l'attribut« WR» derrière son nom

Oorspronkelijk geïntroduceerd door Georg Cantor, het axioma dat iedere predicaat meningsuiting, P(x), waarin x
Initialement introduit par Georg Cantor, l'axiome stipule que toute expression principale, P(x), qui contient x

onderscheiding(Orde van Koninklijke Huis) of regels over de predicaten koninklijke en hofleverancier.
ou des règles sur le prédicat de« royal» et de« fournisseur de la cour».

die volhoudt dat intentionele predicaten zoals geloof, verlangen,
qui maintiennent que des attributs intentionnels tels que la croyance,

Hij kreeg hierbij het predicaat Doorluchtigheid.
Il a fondé le calcul des prédicats.

Bij titelverlening wordt in een aantal gevallen ook een predicaat verleend.
Dans la plupart des cas, l'usage de prédicats requiert une certaine convention.

Bij het honderdjarig bestaan van de onderneming in 1999 verkreeg Cosun het recht het predicaat Koninklijk te voeren en werd de nieuwe naam Royal Cosun.
En 1999, à l'occasion de son centenaire, l'entreprise a acquis le droit d'utiliser le prédicat Koninklijk(royal) et a été rebaptisée« Royal Cosun».

Maakt zinnen van twee woorden- onderwerp en predicaat.
Compose des phrases de deux mots- sujet et prédicat.

Predicaat Hoofdwerkwoord van een zin.
Prédicat Verbe principal de la phrase.

Het predicaat vormt het centrum van de zin.
Le prédicat est le centre de la phrase.

Slechts 43 van 2.548 ingezonden producten kregen dit predicaat.
Seuls 43 produits, parmi les 2.548 soumis, ont reçu ce titre.