PRIMAIRE ANALYSE - vertaling in Frans

• l'analyse principale
• l'analyse primaire
• analyse primaire
• par l'analyse principale
• à l'analyse primaire

Voorbeelden van het gebruik van Primaire analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lieten een vergelijkbaar voordeel in ziektevrije overleving zien vergeleken met de definitieve primaire analyse van de ziektevrije overleving,
IC à 95%[0,54- 0,69]) ont montré un bénéfice similaire de la DFS comparé à l'analyse primaire finale de DFS,

stemmen overeen met de resultaten van de primaire analyse.
étaient cohérents avec les résultats de l'analyse principale.

vertoonde een vergelijkbaar voordeel in ziektevrije overleving, vergeleken met de definitieve primaire analyse van de ziektevrije overleving,
ont montré un bénéfice similaire de la DFS comparé à l'analyse primaire finale de DFS,

stemmen overeen met de resultaten van de primaire analyse.
ont été cohérents avec lesrésultats de l'analyse principale.

stemmen overeen met de resultaten van de primaire analyse.
ont été cohérents avec les résultats de l'analyse principale.

Er waren ook gevallen die opnieuw werden geclassificeerd in de primaire analyse van week 48, waarbij de meest voorkomende herclassificatie bestond uit wijziging van virologisch falen in staken van de behandeling om een andere reden
Des reclassifications ont également été effectuées lors de l'analyse principale de la semaine 48, la plus fréquente étant la reclassification d'un« Échec virologique» en« Arrêt non

De primaire analyse was het bepalen van de “non-inferiority” van APV/r ten opzichte van de standaard-PI-groep voor wat betreft de tijdsgebonden gemiddelde verandering ten opzichte van baseline(AAUCMB) van de viral load(het plasma HIV-1 RNA) in week 16,
L'analyse principale évaluait la non-infériorité de l'association Agenerase/ ritonavir par rapport à un IP de référence à la 16ème semaine en se basant sur l'évolution moyenne par rapport à l'inclusion de la charge virale plasmatique(ARN VIH-1)

De primaire analyse van de patiënten met de ernstigste proteïnurie( stratum vroegtijdig stopgezet omwille van voordeel in ramipril groep)
L'analyse principale des patients ayant la protéinurie la plus sévère(strate arrêtée prématurément en raison d'un bénéfice observé dans le groupe ramipril) a montré

De primaire analyse van de door de onderzoeker bepaalde PFS met een cut-off datum van 28 februari 2010 laat een ongestratificeerde hazard ratio zien van 0,79( 95% BI:
L'analyse primaire de la PFS évaluée par les investigateurs à la date du 28 février 2010(cut-off) montre un risque relatif non stratifié de 0,79(IC 95%:

die gegevens moet opleveren( veiligheid- primaire analyse en descriptieve werkzaamheid)
son objet étant de fournir des données(sécurité- analyse primaire, et efficacité descriptive)

In de primaire analyse van een onderzoek( n 1.183, 656 patiënten met
Lors de l'analyse primaire d'un essai(n= 1 183,

De mediane follow-up ten tijde van de primaire analyses in de intent-to-treat populatie was 2,1 jaar; gegevens van analyses
Le suivi médian au moment de l'analyse principale de la population en intention de traiter était de 2,1 ans;

De primaire analyse na 3 jaar was niet statistisch significant voor alle vooraf gespecificeerde eindpunten.
L'analyse principale après 3 ans n'a atteint la significativité statistique pour aucun des critères d'évaluation prédéfinis.

In studie 008 werd de primaire analyse van de werkzaamheid uitgevoerd in het totale gevaccineerde cohort TVC-1.
Dans l'étude 008 les analyses principales d'efficacité ont été conduites dans la cohorte totale vaccinée TVC-1.

De primaire analyse voor onderzoek GO28141 werd uitgevoerd met een cut-off-datum voor gegevens van 09 mei 2014.
L'analyse principale de l'étude GO28141 a été conduite à la date de cut-off du 9 mai 2014.

De analyse van de primaire werkzaamheid was gebaseerd op de ITT-populatie.
L'analyse primaire d'efficacité était basée sur la population en ITT.

De analyse van het primaire effect was gebaseerd op de ITT-populatie.
L'analyse principale d'efficacité était basée sur la population en ITT.

De analyse van de primaire eindpunten toonde geen verschil aan tussen de Avastin+placebo- en de Avastin+erlotinib-arm mediane
L'analyse du critère principal de l'étude n'a montré aucune différence entre le groupe Avastin+ placebo

Bij univariate en multivariate analyse van het primaire eindpunt bij van te voren gespecificeerde subgroepen werd aangetoond
Les analyses univariées et multivariées du critère principal au sein de sous-groupes prédéfinis ont montré que le bénéfice le plus important

Van de patiënten die in de primaire analyse van de werkzaamheid werden ingeschreven, hadden 139 patiënten een actuele comorbide diagnose van ADHD.
Parmi les patients inclus dans l'analyse principale d'efficacité, 139 patients présentaient un diagnostic de TDAH associé.