PRIMAIR - vertaling in Frans

• primaire
• principalement
• principal
• première
• primordiale
• la première
• primitif
• primaires
• principale
• principaux
• premier
• primordial
• premiers

Voorbeelden van het gebruik van Primair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de implementatie van een nieuwe generatie van nanoschaal componenten is een coherente controle van de kwantummechanische toestanden van primair belang.
Pour la réalisation d'une nouvelle génération de composants à l'échelle nanométrique, une maîtrise cohérente des problèmes posés par la mécanique quantique est d'une importance primordiale.

Uit onderzoek in vitro bleek dat het enzym dat primair verantwoordelijk is voor het beperkte metabolisme van sitagliptine CYP3A4 is,
Des études in vitro ont indiqué que la principale enzyme responsable du métabolisme limité de la sitagliptine était le CYP3A4,

Ontvangst van kleuterscholen en leerlingen uit het primair, secundair of bijzonder onderwijs met een programma dat is aangepast aan de leeftijd van de leerlingen.
Accueil des écoles maternelles, primaires, secondaires ou de l'enseignement spécial avec un programme adapté à l'âge des élèves.

De Raad heeft nota genomen van informatie van de Poolse delegatie over EU-invoerrechten op primair aluminium 9560/06.
Le Conseil a pris note des informations communiquées par la délégation polonaise concernant les droits à l'importation sur l'aluminium de première fusion doc.

de drang naar het toilet is primair.
l'envie d'aller aux toilettes est primordiale.

Op de pop-up primair venster, tik op “Herstel vanaf backups” en selecteer vervolgens de “Kies” keuze.
Dans la fenêtre principale pop-up, tapez sur“Restaurer à partir de sauvegardes” puis sélectionnez la“choisir” option.

Gegevensleveranciers blijven primair verantwoordelijk voor de kwaliteit van de gegevens die zij produceren en verspreiden.
Les fournisseurs de données restent les principaux responsables de la qualité des données qu'ils produisent et distribuent.

P-golven(primair) en S-golven secundair.
les ondes P(première), S(seconde) et L longue.

een foto-oxidans die wordt gevormd door de inwerking van de zonnestralen op primair polluerende precursoren.
qui se forme par l'action du rayonnement solaire sur des polluants primaires précurseurs.

u bent zo klaar mogelijk van primair belang is.
vous êtes aussi prêt que possible est d'une importance primordiale.

Het was primair geschreven voor de binaire optie(*. biz)
C'était premier écrit pour l'option binaire(*. biz)

Over het algemeen doet u er goed aan slechts één primair IP-adres toe te wijzen aan elke netwerkverbinding wanneer u netwerkadapters aan de servercomputer toevoegt.
En général, lorsque vous ajoutez du matériel réseau à l'ordinateur serveur, vous devez affecter une seule adresse IP principale à chaque connexion réseau.

Russische regeringen zijn primair verantwoordelijk voor de onenigheid in de afgelopen zestig jaren.
soviétiques qui sont les principaux responsables des derniers soixante ans de discordes.

sport-apparatuur die is van primair belang voor de praktijk wedstrijden….
cet équipement sportif est de première importance quant….

extra werknemers die primair zijn om uit te voeren de lancering.
travailleurs supplémentaires qui sont primaires pour effectuer le lancement.

In klassieke Chinese dans is de expressiviteit van het lichaam primair, terwijl in de gevechtskunsten snelle en explosieve voltooiing van de beweging primair is.
Dans la danse classique chinoise, l'expressivité du corps est primordiale, tandis que dans les arts martiaux, la réalisation de mouvements rapides et explosifs est primordiale.

Ons primair doel is het grote Licht dat zich in jullie allen bevindt helder te laten branden ondanks de veelvuldige plannen
Notre but premier est de garder la grande Lumière, qui réside en nous tous, très brillante, malgré les multiples ruses

Primair geheugen wordt momenteel alleen gebruikt in OnePlus 7 Pro
La mémoire principale n'est actuellement utilisée que dans OnePlus 7 Pro et devrait démontrer ses

de plaats van primair belang in de activiteit ambachtelijke,
place de première importance dans l'artisanat d'activité,

Farmacodynamische effecten Levetiracetam induceert een krachtige aanvalsbescherming in een breed scala van diermodellen van zowel partieel als primair gegeneraliseerde aanvallen, zonder dat het een pro-convulsief effect bezit.
Effets pharmacodynamiques Le lévétiracétam induit une protection contre les crises sur un grand nombre de modèles animaux de convulsions de type partielles et primaires généralisées sans avoir un effet proconvulsivant.