PRODUCTION - vertaling in Frans

• production
• productions

Voorbeelden van het gebruik van Production in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het rapport" Environmental Impacts of Consumption and Production: Priority Products and Materials" is het laatste in een reeks rapporten van de hand van het internationale panel voor duurzaam beheer van hulpbronnen.
Le rapport«Incidences de la consommation et de la production sur l'environnement: les produits et les matériaux prioritaires» est le dernier d'une série de rapports élaborés par le Groupe international sur la gestion durable des ressources.

Het is de bedoeling dat de Commissie deel neemt aan de ERU-produktiestichting(„ Fondation UER pour la production"), die voor al gericht zal zijn op de bevordering van alle technieken op het gebied van de veeltaligheid: nasynchronisatie, ondertiteling en het draaien van films in verschillende talen.
Il est envisagé que la Commission participe à la«Fondation UER pour la production», axée surtout sur la promotion de toutes les techniques du multilinguisme: doublage, sous-titrage, tournage en plusieurs langues.

Sonatrach, de Société Nationale pour la Recherche, la Production, le Transport,
Sonatrach(acronyme de« Société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation,

Dit verzekert Uitstekend Production Practices(GMP), het hoofddoel van de fabrikant om een formule te maken van uitstekende kwaliteit actieve bestanddelen leidt tot een voedingssupplement dat vetverbranding en eetlust onderdrukken tot gevolg.
Ceci assure d'excellentes pratiques de production(GMP), l'objectif principal du constructeur est de créer une utilisation d'ingrédients actifs d'excellente qualité menant à un complément alimentaire qui peut provoquer la combustion des graisses ainsi que suppression de l'appétit de la formule faisant.

Vervolgens heeft hij toegezegd Oorlog dienst bij het ministerie van Aircraft Production, werk eerst op het experimentele stoken
Il a ensuite entrepris le service de guerre avec le Ministère de la production de l'appareil, d'abord au tir expérimental

gezondheidszorg en Smart Production. Daarnaast is ZEISS een krachtig merk
les soins de santé et la production intelligente, ainsi qu'une marque solide, ZEISS façonne l'avenir

Dit garandeert Great Production Practices, de primaire doelstelling van de maker is van een formule met behulp van eerste klas componenten waardoor een voedingssupplement dat kan resulteren in gewicht management als honger onderdrukking te produceren.
Cela garantit Grands pratiques de production, l'objectif principal du fabricant est de produire une formule utilisant des composants de première classe provoquant un complément alimentaire qui pourrait se traduire par la gestion du poids, ainsi que la suppression de la faim.

Enjoyou Electronics heeft volledige Development& Production & QA systemen,
Enjoyou Electronics a des systèmes complets de développement et de production et d'AQ, y compris la conception,

Onze grote verscheidenheid aan direct beschikbare hoogwaardige portfolio omvat Panel Furniture Production Solutions, Multi-Sized 5-assige bewerkingscentra, zaagmachines, Point-to-Point Work Centers
Notre grande variété de portefeuille de haute qualité facilement disponibles comprend des solutions de production de meubles Groupe multi-Sized 5 axes Centres d'usinage,

Hierdoor Good Production Practices(GMP), het hoofddoel van de maker een formule gebruikt uitstekende kwaliteit actieve bestanddelen leidt tot een voedingssupplement dat gewichtsverlies ook hunkeren uitstoot kan tot gevolg.
Cela garantit bonnes pratiques de production(GMP), l'objectif principal du fabricant est de créer une formule utilisant des ingrédients actifs d'excellente qualité menant à un complément alimentaire qui peut entraîner une réduction de poids et aussi les envies réductions.

Dit garandeert Great Production Practices, het primaire doel van de maker is om een formule te maken van hoogwaardige ingrediënten resulteert in een voedingssupplement dat kan leiden tot gewichtsbeheersing en ook de eetlust onderdrukken ontwikkelen.
Cela garantit Grands pratiques de production, l'objectif principal du fabricant est de développer une utilisation formule de fabrication des ingrédients de première qualité résultant en un complément alimentaire qui peut conduire à la gestion du poids et aussi la suppression d'appétit.

Deze satelliet werd gemaakt in de"Research and Production Association of Applied Mechanics vernoemd naar academicus M. S. Reshetnev"met de steun van Alcatel Space en ging in een
Ce satellite a été fait dans l'« Association de recherche et de production de mécanique appliquée nommé d'après l'académicien M. S. Reshetnev« avec le soutien d'Alcatel Space

Dit zorgt voor Great Production Practices, de primaire doelstelling van de producent is van een formule maken gebruik van hoogwaardige componenten wat resulteert in een voedingssupplement dat gewicht management ertoe kunnen leiden dat de ontwikkeling
Cela garantit des pratiques de production Grands, l'objectif principal du producteur est de développer une utilisation formule de fabrication de composants de haute qualité résultant dans un complément alimentaire qui pourrait causer la gestion du poids

Dit garandeert Grote Production Practices(GMP), de belangrijkste doelstelling van de maker is een formule met behulp van hoogwaardige componenten leidt tot een voedingssupplement dat kan leiden tot gewichtsverlies en onderdrukking van de eetlust te ontwikkelen.
Cela garantit Grands pratiques de production(GMP), l'objectif majeur de machine est de développer une formule utilisant des composants de haute qualité menant à un complément alimentaire qui peut entraîner la perte de poids et la suppression de l'appétit.

Op 16 november heeft de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag ingeleid ten aanzien van de herkapitalisatie van de Société française de Production( SFP), de Franse publieke produktiemaatschappij voor film en televisie.
Le 16 novembre, la Commission a engagé la procédure prévue à l'article 93. paragraphe 2. à l'encontre de la recapitalisation de la Société française de production(SFP). société publique française de production cinématographique et télévisuelle.

Na de inhuldigingstoespraak door Anders Jönsson, Production Director bij Nord-Lock, volgde een rondleiding over het terrein.
au cours desquelles Anders Jönsson, Directeur de la Production chez Nord-Lock, a prononcé un discours, qui fut suivi d'une visite des locaux.

hightech locatie," aldus Michael Oeljeklaus, bestuurslid voor Production and Logistics bij ŠKODA AUTO.
déclare Michael Oeljeklaus, membre du directoire de ŠKODA AUTO en charge de la Production et de la Logistique.

LINA hogere nauwkeurigheid Mixing Pelletizing Production Line is gespecialiseerd in kneden
LINA une plus grande précision de mélange Ligne de production de bouletage est spécialisée dans le pétrissage

implying a possible slowdown in domestic production activity.
réduit le nombre d'exercices, ce qui implique un éventuel ralentissement de l'activité de la production nationale.

Alle credits gaan naar onze fantastische crew onder leiding van Sound Designer Patrick Demoustier(geluid) en Production Managers Jo Vaes(licht) en Stef De Raet(rigging).
Nous remercions vivement toute notre équipe, Sound Designer Patrick Demoustier(sonorisation) et les Production Managers Jo Vaes(lumière) et Stef De Raet(rigging).