PROFEETSCHAP - vertaling in Frans

• prophétie

Voorbeelden van het gebruik van Profeetschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij hebben Noeh en Ibrahiem gezonden en Wij hebben in hun beider nageslacht het profeetschap en het boek tot stand gebracht.
Nous avons effectivement envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et le Livre.

Wij hebben in zijn nageslacht het profeetschap en het boek tot stand gebracht.
Jacob, et plaçâmes dans sa descendance la prophétie et le Livre.

Zuigelingen die getuigenis gaf aan het profeetschap.
Les nourrissons qui ont témoigné de la prophétie.

Ruim voor zijn profeetschap, stond hij bekend als Al-Ameen.
Bien avant sa prophétie, il était connu comme Al Ameen.

oordeel, en het profeetschap gegeven.
le jugement, et la prophétie.

Het was nu de maand Shawwal(juni 619) tien jaar na het profeetschap.
On était au mois de Shawwal(Juin 619) dix ans après la prophétie.

Voordat hij werd geroepen om het profeetschap werd hij gebeld door alle"betrouwbaar".
Avant il a été appelé à la prophétie, il fut appelé par tous«le digne de confiance".

Hun reactie op de oproep van de profeet en de getuige aan zijn profeetschap.
Leur réponse à l'appel du Prophète et leur témoigner de sa prophétie.

tussen hen lag het zegel van zijn profeetschap.
entre les déposer le sceau de sa prophétie.

Swaid werd tijdens de Slag om Bu'ath in het elfde jaar van het profeetschap gedood.
Swaid a été tué lors de la bataille de Bu'ath dans la onzième année de la prophétie.

Hij draagt de ware kenmerken van het profeetschap, en dus ik zal er naar kijken.".
Il porte les véritables caractéristiques de la prophétie, et donc je vais examiner la question".

het verbod van onderscheid tussen het profeetschap en de levering van de Boodschap.
ce soit l'interdiction de la différence entre la prophétie et la livraison du message.

De Profeet werd gevraagd wanneer het profeetschap werd schonken hem
Le Prophète a demandé quand la prophétie a été accordé à lui

In antwoord, Heraclius startte zij een keizerlijke onderzoeksinspanning te steken onderzoeken de huidige vordering van het profeetschap.
En réponse, Héraclius a commencé un effort d'investigation impérial de contre-interroger la demande actuelle de la prophétie.

De mate van het profeetschap is beter
Le degré de la prophétie est meilleur

de profeet sprak over de tekenen van het profeetschap gegeven aan eerdere profeten, zeggende.
le prophète a parlé des signes de la prophétie donnée à des prophètes précédents, en disant.

bevestigt zijn profeetschap en wat hijbrengt aan de mensheid verlicht de harten van de gelovigen.
confirme sa prophétie et ce qu'ilapporte à l'humanité éclaire le cœur des croyants.

die aanspraak gemaakt op het profeetschap.
qui prétendait à la prophétie.

Het is de onbetwistbare authentieke verwijzing naar het licht van het profeetschap en niemand zou moeten overwegen de valse hadith die zegt.
Il est la référence incontestable authentique à la lumière de la prophétie et ne devrait envisager le faux hadith qui dit.

tussen hen lag het zegel van zijn profeetschap.
entre les déposer le sceau de sa prophétie.