Voorbeelden van het gebruik van Profeetschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
vestigden onder hun nakomelingen het Profeetschap en de Schrift.
de profeet sprak over de tekenen van het profeetschap gegeven aan eerdere profeten, zeggende.
sprach der Prophet der Zeichen des Prophetentums zur vorherigen Propheten gegeben und gesagt.de oordeelskracht en het profeetschap gegeven, Wij hebben met goede dingen in hun onderhoud voorzien
die Weisheit und die Prophetenschaft zuteil werden, WIR gewährten ihnen Rizq von den Tayyibat,de oordeelskracht en het profeetschap geeft en dat hij dan tot de mensen zal zeggen:"Weest dienaren van mij in plaats van van God.
die Urteilskraft und die Prophetie zukommen läßt und daß er dann zu den Menschen sagt:«Seid meine Diener anstelle Gottes.».Nu was het zesde jaar van het profeetschap en hoewel Omar hekel de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Es war jetzt das sechste Jahr der Prophetenschaft und obwohl Omar mochte den Propheten(salla Allahu alihi wa sallam)het veertiende jaar van het profeetschap,(12/13 september 622 CE),
dem vierzehnten Jahr der Prophetenschaft,(12/13 September 622 CE),Later in zijn profeetschap, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)
Später in seiner Prophetenschaft, der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)diep geloof in zijn profeetschap, zodat hun liefde is verzekerd en.
fest davon überzeugt, in seiner Prophetenschaft, so dass ihre Liebe gewährleistet ist und ihre guten Taten und des Glaubens zu steigern.Bij Anies'terugkeer, Abu Dharr vroeg hem wat de man die aanspraak gelegd om het profeetschap zei, waarna zijn broer vertelde hem
Nach Anies Rückkehr bat Abu Darr ihn, was Rechter Eyad zei van zijn boek dat"we niet zijn presentatie heeft te verzamelen voor een persoon die de rang van het profeetschap, of vragen van de wonderen van de Profeet Mohammed eerder is het voor degenen die gelovigen, zodat zij zouden weten, hun profeet ontkent….
Richter Eyad sagte von seinem Buch, dass,"haben wir die Präsentation nicht sammeln für eine Person, die den Rang des Prophetentums, oder Fragen die Wunder des Propheten Muhammad vielmehr ist es für diejenigen, die Gläubigen, damit sie ihren Propheten wissen leugnet….dat zelfs voor Allah hem riep om het profeetschap, Hij hem nooit verwaarloosd,
noch vor Allah rief ihn an das Prophetentum, er ihn nie vernachlässigt,dat zelfs voor Allah hem riep om het profeetschap, Hij hem nooit verwaarloosd,
noch vor Allah rief ihn an das Prophetentum, er ihn nie vernachlässigt,en getuigen van zijn profeetschap, zodat het verhoogt hun liefde voor hem,
und zeugen von seiner Prophetenschaft, so dass er ihre Liebe erhöht für ihn,er zijn mensen die niet zou aarzelen om het profeetschap van Jona kleineren,
werden könnten tun bewacht, denn es gibt diejenigen, die nicht zögern würden, die Prophetenschaft des Jona schmälern,leren ze over de rang van het profeetschap, zodat zij in staat zijn om te herkennen hun verheven rang
über den Rang des Prophetentums, so dass sie in der Lage, zu erkennen, sind ihre erhaben RangGod gaf na Ilyas het profeetschap aan al-Yasa.
Die Allaicha russisch Аллаиха oder Аллайха, translit.En onder hen zijn er die naar jou kijken en de Tekenen van jouw Profeetschap zien.
Wij hebben in hun beider nageslacht het profeetschap en het boek tot stand gebracht.
ließen in ihrer Nachkommenschaft die Prophetenschaft und die Schrift sein.Wij hebben Noeh en Ibrahiem gezonden en Wij hebben in hun beider nageslacht het profeetschap en het boek tot stand gebracht.
Und Wir entsandten ja auch Noah und Abraham und verbreiteten unter ihren Nachkommen das Prophetentum und die Schrift.Wij hebben in hun beider nageslacht het profeetschap en het boek tot stand gebracht.
ließen in ihrer Nachkommenschaft die Prophetie und das Buch auftreten.
