PROJECTVOORSTELLEN - vertaling in Frans

• propositions de projets
• propositions de projet

Voorbeelden van het gebruik van Projectvoorstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Projectvoorstellen worden voorgelegd aan de Gezamenlijke Commissie die verantwoordelijk is voor het Frans-llaliaanse operationele Interregprogramma westelijke grens.
Les propositions de projets sont présentées à la commission conjointe, responsable du programme opérationnel Interreg franco-italien frontière occidentale.

Projectvoorstellen worden vaak bij de Commissie ingediend door de delegaties, die ook rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor het beheer van de goedgekeurde buitengewone steunmaatregelen.
Les délégations de l'UE présentent souvent des propositions de projets à la Commission(Bruxelles) et sont directement responsables de la gestion des mesures d'aide exceptionnelles adoptées.

Dit betekent echter niet dat een selectiecommissie geen steun mag toekennen aan films die zij het meest verdienstelijk vindt van de lijst met ontvangen projectvoorstellen.
Cela n'empêcherait pas un comité de sélection d'accorder une aide à un film qu'il juge le plus méritant parmi les propositions de projet reçues.

METAP verleent technische bijstand voor de voorbereiding van analyses van projectvoorstellen en voor de versterking van milieu-organisaties;
Le ME TAP accorde des assistances techniques pour la préparation d'étu des sur les projets et le renforcement d'institutions environne mentales;

Het ter goedkeuring aan de raad van bestuur voorleggen van de lijst van voor financiering geselecteerde projectvoorstellen;
Soumettre à l'approbation du comité directeur la liste des propositions de projets retenues pour bénéficier d'un financement;

In dit deel wordt achtergrondinformatie verstrekt over de mechanismen die de Commissie van de Europese Gemeenschappen waarschijnlijk zal gebruiken om bibliotheken uit te nodigen tot het indienen van projectvoorstellen.
Cette section contient des informations à caractère général sur les mécanismes qui seront proba blement utilisés par la Commission des Communautés européennes pour solliciter des projets.

beslissingen nemen met betrekking tot de ingediende projectvoorstellen;
recueillir des avis et prendre des décisions sur les propositions de projet introduites;

technologische ontwikkeling door de EG Handleiding voor projectvoorstellen Contractonderhandelingen: een inleiding.
Un aperçu des méthodes de traitement des propositions Une introduction à la négociation des contrats.

Aan projectvoorstellen, die de betrokkenen in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek
De plus, les propositions de projets des partenaires au titre du 6ème Programme Cadre pour la recherche

houdt rekening met de aard van de te evalueren projectvoorstellen.
tient compte de la nature des propositions de projets à évaluer.

De bedoeling was, een concrete vorm te vinden voor toekomstige samenwerking en projectvoorstellen uit te werken.
L'objectif de cette réunion était de concrétiser la future coopération et d'élaborer des propositions de projets.

Samen met de landen zijn resultaatgerichte projectvoorstellen uitgewerkt met heldere
Les propositions de projets ont été identifiées en partenariat avec les pays bénéficiaires

uiterlijk op 1 augustus, een oproep tot projectvoorstellen uit, met vermelding van de prioritaire landen
le Ministre rédige un appel aux propositions de projets, avec mention des pays

Voor LIFE+ wordt de technische kwaliteit van de projectvoorstellen momenteel beoordeeld door externe evaluatoren onder contract op basis van deselectiecriteria die zijn vastgelegdin detoepas-sings- en evaluatiegidsen van de Commissie voor LIFE-Natuur.
S'agissant de LIFE+, la qualité technique des propositions de projet est actuellement en cours d'évaluation par des évaluateurs externes surla base des critères de sélection définis dansles guides dela Commission concernantles demandes de financement et l'évaluation des projets LIFE-Nature.

De projectvoorstellen die, gelet op de artikelen 3
Les propositions de projets qui, vu les articles 3

De projectvoorstellen moeten worden geformuleerd overeenkomstig de modaliteiten inzake de aanvraagprocedure
Les propositions de projet doivent être formulées conformément aux modalités de la procédure de demande

analyseerde projectvoorstellen die door potentiële eindbegunstigden waren ingediend
a analysé les propositions de projets soumises par les bénéficiaires potentiels

Het technisch comité rangschikt de projectvoorstellen op basis van de beoordelingscriteria
Le comité technique classe les propositions de projet sur la base des critères d'évaluation,

meer gelijk gerangschikte projectvoorstellen volledig te begeleiden
la consultance complets de deux ou plusieurs propositions de projet à classement égal,

Ten laatste 120 kalenderdagen na de uiterste indiendatum van de volledige projectvoorstellen deelt het agentschap aan de projectaanvrager of ingeval van een consortium aan de projectcoördinator, de beslissing vermeld in artikel 11 mee.
Au plus tard 120 jours calendaires de la date ultime de présentation des propositions de projets complètes, l'agence communique la décision visée à l'article 11 au demandeur de projet ou, dans le cas d'un consortium, au coordinateur du projet..