QUEER - vertaling in Frans

• queer
• étrange
• bizarres
• pédé

Voorbeelden van het gebruik van Queer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mary zich in haar stoel te staren naar haar, en de queer gezichten in de oude portretten leek te staren bij haar ook,
Marie tourné dans sa chaise à la regarder, et le queer visages dans les portraits anciens semblaient regarder à elle,

De politie wilde niet te maken met een bos van queer's drama dus lieten ze ons gaan vrij gemakkelijk.
La police n'a pas voulu traiter avec un tas de pédé du drame afin qu'ils partons assez facilement.

Queers in the Kingdom:
Queers in the Kingdom:

Nee, queer betekent 'homoseksueel.
Non non,"Queer" ça veut dire Gay.

Rapp omschrijft zichzelf als queer.
Brianna Hildebrand se définit comme queer.

Dan krijg je programma's als Queer Factor.
Il n'y aura que des émissions comme… Queer Factor.

Nee. Maar tegen betaling speel ik wel Queer Eye voor je.
Non, mais je peux chanter Queer Eye, si vous me payez.

Ze staart me aan, zodat zij voel ik me queer.
Elle me regarde, afin qu'elle me fait me sentir queer.

We hadden een queer hier een paar weken terug.
On avait un pédé il y a peu.

genderstudies en queer theory.
les queers et la théorie queer.

misschien, niet zijnde"queer".
de ne pas être«queer».

activist, hij werkt met de spanningen die bestaan tussen sportnormen en queer uitdrukkingen.
activiste qui travaille avec les tensions entre les normes sportives et les expressions queer.

Wij geloven in de waarde van online fanwerk-gebaseerde gemeenschappen waarin vrouwen, queer, genderqueer, gekleurde mensen
Nous croyons à la valorisation des communautés en ligne basées sur les oeuvres aficionados où des femmes, des individus queer, genderqueer, des personnes de couleur,

de Filippijnen heeft een lange traditie van vurige queer activisme in de publieke arena om snel tegen vooroordelen en misverstanden.
les Philippines ont une longue tradition d"activisme queer ardent dans l"arène publique rapidement contre les préjugés et l"incompréhension.

Queer ding om een lege huls te komen op je af ziet zo!
Chose étrange de voir une manche vide viennent à vous comme ça!

In queer knoei van menselijk lot de bepalende factor geluk is.
Dans le désordre étrange du destin humain le facteur de détermination est chance.

Japan is een andere exotische bestemming waar veel queer mensen gaan naar.
Le Japon est une autre destination exotique où beaucoup de gens bizarres aller à.

Sneaky queer strokes dong
Sneaky pédé coups dong

Miller heeft zichzelf beschreven als queer, specificeren.
Miller a lui-même décrit comme étrange, en précisant.

meestal queer koreaanse zouden hun profiel uploaden.
habituellement étrange coréens télécharger leur profil.