RAAPZAAD - vertaling in Frans

• colza
• navette

Voorbeelden van het gebruik van Raapzaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sojabonen, raapzaad en andere oliehoudende zaden.
de soja, de colza et d'autres oléagineux.

het lichaamsgewicht belangrijk hoger bij soja, palm, raapzaad en varkensvet dan bij Perilla en visolie.
avec l'huile de soja, de palme, de colza et de graisse de porc, qu'avec l'huile de perilla et de poisson.

in een onder druk gezet toestandsmateriaal, kan de maïskiem, gedroogde kokosnoot, raapzaad, zoals rijstzemelenolie moeilijk oplossen.
la noix de coco séchée, le colza, comme la question difficile de l'huile de son de riz.

In het voeder kan vleesbeendermeel worden vervangen door plantaardige eiwitten schroot van sojabonen, raapzaad of zonnebloempitten; eiwithoudende gewassen
La FVO peut être remplacée dans les rations alimentaires par des protéines végétales tourteaux de soja, de colza ou de tournesol; protéagineux

dit is 0,5% van de cultuurgrond, waarvan 400 000 ha voor koolzaad en raapzaad.
dont 400 000 hectares destinés au colza et à la navette.

plantaardige olie installatie en voor het afhandelen van olie zaden met meer olie zoals raapzaad, pinda, zonnebloemzaad
utilisé pour traiter des graines oléagineuses avec plus de pétrole telles que le colza, l'arachide, les graines de tournesol

Kool, raapzaad, mosterd( rukola),
cultivées chou, navette, moutarde(roquette), ravenelle,

Groene en gele gebieden met raapzaad in bloei en jonge tarweinstallaties in de Franse telling De jonge spruiten van erwten strengelden met wijnstok ineen tegen het hemel
Champs verts et jaunes avec la graine de colza à la fleur et aux jeunes usines de blé dans le compte Les jeunes pousses des pois se sont entrelacées avec la vigne contre le gisement de ciel

op braakgelegde gronden voor industriële gewassen toch tot 3,1 miljoen ton raapzaad of 3, 6 miljoen zonnebloempitten produceren, 20% meer dan volgens het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.
sur jachères indusMelles, jusqu'à 3, 1 millions de tonnes de graines de colza ou 3, 6 millions de tonnes de graines de tournesol, soit une augmentation de 20% par rapport à la proposition initiale de la Commis sion.

maïs( 26% van het wereldwijde maïsareaal) en raapzaad 21% van het wereldwijde raapzaadareaal.
le coton(49% des cultures), le maïs(26% des cultures) et le colza 21% des cultures.

sojabonen, raapzaad en andere oliehoudende zaden.
du soja, du colza et d'autres graines oléagineuses.

el sherryazijn(of witte wijnazijn) zwarte peper uit de molen 3 el neutrale koudgeperste plantaardige olie(bijv. Raapzaad of distel) 1 pijnboompittenolie
poivre noir du moulin 3 cuillères à soupe d'huile végétale neutre pressée à froid(colza ou chardon, par exemple)

Zo kunnen onze boeren op de braakgelegde gronden onbeperkt raapzaad verbouwen zo dat die alternatieve brandstof in grotere hoeveelheden kan worden geproduceerd.
Nos agriculteurs ont ainsi l'opportunité de développer ce carburant alternatif dans une plus large mesme, puisqu'Us peuvent cultiver sans limites du colza sur ces terres.

Naargelang de wijze van berekening komt die hoeveelheid overeen met een teeltoppervlakte van ongeveer 1,2 miljoen hectare raapzaad, die in de Europese Unie nog nooit is bereikt.
Suivant le mode de calcul, cette quantité correspond, sm une surface de cultore d'environ 1.200.000 hectares, à des productions de colza qui n'ont jamais été atteintes jusqu'ici dans l'Union emopéenne.

die in hoge mate moeten worden afgeschermd, bijvoorbeeld erucazuurhoudend raapzaad.
c'est le cas pour le colza oléagineux à forte teneur en acide érucique.

Palmpitolie-raffinaderij raapzaad raffinaderij lijn grondnoten raffinaderij.
Huile de palme raffinerie huile de colza raffinerie ligne raffinerie d'arachides.

Raapzaad en stoppelknol, 57.
Navette et navet d'automne, 57.

Het is afkomstig van raapzaad of koolzaad.
Elle provient de la navette ou du colza.

Raapzaad- Bepaling van het chlorofylgehalte- Spectrometrische methode ISO 10519.
Graines de colza- Détermination de la teneur en chlorophylle- Méthode spectrométrique ISO 10519.

Ze eten raapzaad, hennep en kleine zonnebloempitten.
Ils mangent de la navette, du chanvre et de petites graines de tournesol.