RAID - vertaling in Frans

• raid

Voorbeelden van het gebruik van Raid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De invasie die in de geschiedenisboeken bekend staat als de Jameson Raid was echter onsuccesvol.
L'invasion connue dans les livres d'histoire sous le nom de raid Jameson, est cependant infructueuse.

Libische regeringsfunctionarissen op vrijdag nam buitenlandse journalisten om een huis ogenschijnlijk getroffen door coalitie raketten tijdens een raid op woensdagavond.
Responsables du gouvernement libyen ont pris vendredi les journalistes étrangers à une maison prétendument touchés par des missiles de la coalition lors d'une RAID sur mercredi soir.

Zij kunnen dezelfde mensen die de politie het doen van de drug raid genoemd zijn geweest.
Ils ont pu avoir été le même peuple qui a appelé la police faisant l'incursion de drogue.

Ik weet niet of het mogelijk is om leesacties slechts te beperken tot 1 partitie in de raid, maar het zou wel heel leuk zijn als dat mogelijk was.
Je ne sais pas s'il est possible de limiter les lectures à une seule des partitions d'un Raid mais ce serait très bien.

wordt er in de raid slechts van een van de partities gelezen.
les lectures sur le Raid peuvent être limitées à une des partitions.

was ervan overtuigd dat de oversteek van Sharon slechts een nachtelijke raid van lichtbewapende manschappen was.
la percée accomplie par Sharon ne correspond qu'à un raid nocturne mené par des forces légères.

Ik voel me niet zo goed sinds de laatste raid, maar het zal wel gaan.
Je me sens pas très bien depuis la dernière descente mais ça va.

Een raid, meer dan één race, waar de kracht
Un raid, plus d'une course,

Goed, de grootste frustratie die ik heb gehad is niet met software raid, of een van de rest van de installatie van de software, maar dat iets over de FireWire/ USB-kaart niet,
Mieux, la plus grande frustration que j'ai eu n'a pas été avec raid logiciel, ou tout du reste de la configuration du logiciel,

het veld Raid Marathon, maar de menselijke kracht die nodig is voor het verloop van het hele project te kwantificeren is onmogelijk.
le champ Raid Marathon, mais il est impossible de quantifier la force humaine nécessaire à la conduite de l'ensemble du projet.

Drie dagen daarvoor had de Noordelijke generaal-majoor David Hunter een foutief bericht ontvangen omtrent Zuidelijke cavalerie die zich voorbereidde op een raid op de Baltimore en Ohio spoorweg.
Trois jours avant, le major général de l'Union David Hunter a reçu un rapport erroné sur la cavalerie confédérée à Winchester se préparant à un raid sur le chemin de fer de Baltimore et de l'Ohio.

Juku-Kalle Raid, Ülle Rajasalu,
Juku-Kalle Raid, Ülle Rajasalu,

Kentucky tijdens Morgans Raid in Amerikaanse Burgeroorlog.
Kentucky, pendant le Raid de Morgan de la Guerre de Sécession.

zoiets als actiemuziek(in "Dawn Raid op Fort Knox").
de la musique d'action(dans "Dawn Raid on Fort Knox").

het'steelt' enkele van de geweldige deuntjes van'Dawn Raid op Fort Knox',
elle"vole" quelques-uns des grands airs de"Dawn Raid on Fort Knox",

dit zal tellen als een raid waarvoor wij een beloning als strijders ontvangen?".
ce sera considéré comme un raid pour que nous recevrons une récompense en tant que combattants?".

Ahed Tamimi, een verhaal van verzet Op 19 december 2017 arresteerden soldaten van de Israëlische strijdkrachten Ahed Tamimi tijdens een nachtelijke raid op haar huis in het dorpje Nabi Saleh op de bezette Westelijke Jordaanoever.
Ahed Tamimi, une histoire liée à l'occupation Le 19 décembre 2017, des soldats des forces israéliennes de combat ont arrêté Ahed Tamimi durant un raid de nuit sur sa maison dans le petit village de Nabi Saleh, en Cisjordanie occupée.

Cleo' s Cash, Raid het Graf, Desert Dash,
Cleo de Trésorerie, Raid de la Tombe, Desert Dash,

de westerse nietgouvernementele organisaties, terwijl het ook de Amerikaanse raid op Bagdad betreurde 0.
en même temps qu'il déplorait le raid américain contre Bagdad 2.

Yodot Gegevens Herstellen Harde Schijf is een uitstekende data gegevens herstellen raid schijven die ofwel verwijderd/ verloren als gevolg van een van de hierboven genoemde verlies van gegevens scenario's zijn te herstellen.
Yodot Recuperer HDD est une excellente application de récupération de données pour récupérer les données de disques RAID qui ont été soit supprimés/ perdu à cause de tous les scénarios de perte de données mentionnées ci-dessus.