REDUCEERT - vertaling in Frans

• réduit
• diminue
• réduire
• réduisant
• réduisent
• réduction

Voorbeelden van het gebruik van Reduceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omdat vestigingen vaak via langzamere WAN-koppelingen zijn verbonden, reduceert BranchCache het WAN-verkeer
Les filiales étant généralement connectées sur des liaisons de réseau étendu(WAN) plus lentes, BranchCache diminue le trafic WAN

de druk met succes reduceert en de verschillende negatieve effecten van een dergelijke veel voorkomende ziekte zoals hypertensie minimaliseert.
efficace capable de réduire la pression et de minimiser les divers effets négatifs d'une maladie aussi courante que l'hypertension.

Doordat L-Theanine de neurotoxiciteit in de hersenen reduceert, kan Matcha ingezet worden bij de behandeling van dementie,
La L-Théanine réduisant la neurotoxicité dans le cerveau, le Matcha peut être utilisé dans le traitement de la démence

Auteurs concludeerde “dat alcohol gevoelens van agressie vermeerderd, terwijl cannabis die gevoelens reduceert bij regelmatige gebruikers”.
Les auteurs ont conclu que“respectivement, l'alcool facilite le sentiment agressif alors que le cannabis diminue ce sentiment pour les gros consommateurs d'alcool et les usagers réguliers de cannabis.”.

Dat de concepten van de wetenschap reduceert tot wat anekdotes, welke meer tot hun recht komen tijdens een gemiddelde stoelgang.
Qui réduisent les concepts de la science"à une série d'anecdotes,"chacune simplifiée pour correspondre.

De innovatieve Rikatronic3-technologie reduceert bovendien de emissie met zo'n 90% in vergelijking met traditionele houtkachels zonder Rikatronic3-regeling.
La technologie novatrice RIKATRONIC3 permet, par ailleurs, de réduire les émissions jusqu'à 90% par rapport aux poêles-cheminées traditionnels non équipés de ce système de régulation.

Heineken verhoogd op deze manier de veiligheid in de fabriek enorm en reduceert de jaarlijkse reparatie- en onderhoudskosten aanzienlijk. iFlex kunststof aanrijdbeveiligingen zijn speciaal ontworpen voor de voedings- en drankindustrie.
Ces nouvelles barrières ont remplacé les barrières en métal préexistantes, améliorant la sécurité et réduisant de façon significative les coûts annuels de réparation et d'entretien.

ook qua service, en reduceert het energieverbruik.
ainsi que l'entretien, et diminue la consommation d'énergie.

Ook reduceert een gebrek aan voedsel, water of de uitbraak van een epidemie het aantal individuen
Un manque de nourriture, d'eau, ou la survenance d'une épidémie réduisent aussi le nombre d'individus,

Als de groenbemester de nematodenpopulatie tot beneden de schadedrempel reduceert(zie vraag 10) is een resistent of tolerant ras niet nodig.
Si la culture intermédiaire est capable de réduire la population en dessous d'un certains seuil(voir question 10) il n'y a pas besoin d'implanter une variété tolérante/résistante.

Ze impliceert dat christenen imbecielen zijn die alles geloven, terwijl ze God reduceert tot een partijbons die politieke kandidaten steunt.
Elle réduit les chrétiens à des idiots qui croiraient n'importe quoi en réduisant Dieu à un militant qui soutient des candidats politiques.

Door het wegzuigen van de lucht in deze zakken reduceert de ruimte die nodig is met maar liefst 75%.
Une fois l'air évacué, ces sacs réduisent jusqu'à 75% l'espace qu'ils occupaient originellement.

De unieke Fluid TITANIUM transformeert zodat hij sterker wordt onder druk en reduceert wrijving, zelfs onder de intense druk in de huidige generatie supercar motoren.
La technologie Fluid TITANIUM innovante transforme le lubrifiant pour résister à la pression et réduire les frictions, même lorsqu'il est soumis aux pressions intenses des moteurs de supercars modernes.

verbetert zijn interne processen en reduceert kosten.
tout en améliorant les procédures internes et en réduisant les coûts.

een paar graden reduceert kosten uitgaven bij verhitting later.
de quelques degrés permettra de réduire les dépenses les dépenses de chauffage à une date ultérieure.

Een meer conventioneel aluminium platform in vouwbare uitvoering[optie OVP206], dat de luchtweerstand en het brandstofverbruik in gelijke mate reduceert.
Une plateforme conventionnelle en aluminium en exécution pliable[OVP206], réduisant la résistance au vent et la consommation de carburant de façon équivalente.

magazijntrucks uitgevoerd met een systeem dat automatisch de snelheid van de truck reduceert, bijvoorbeeld bij het nemen van bochten.
chariots d'entrepôt sont équipés de systèmes qui réduisent automatiquement la vitesse de la machine, dans les virages notamment.

In wezen elimineert wedden met de Asian Handicap het gelijkstand resultaat en reduceert het aantal mogelijke resultaten tot slechts twee.
En soi, parier sur le Handicap Asiatique élimine le résultat nul en réduisant le nombre de résultats probables à deux.

Het compacte, volledig geïntegreerde concept van de compressor neemt een kleiner vloeroppervlak in beslag en reduceert de installatiekosten.
La conception compacte et entièrement intégrée du compresseur permet également de réduire l'encombrement au sol ainsi que les coûts d'installation.

gattolerantiegebied van H9- H10, bespaart de CoroDrill 870 boor met verwisselbare punt tijd en reduceert deze de kosten per gat.
le foret à embout amovible CoroDrill 870 permet de gagner du temps et de réduire le coût au trou.