REDUCEERT - vertaling in Spaans

• reduce
• reducción
• reducir
• reduciendo
• reducen

Voorbeelden van het gebruik van Reduceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbetert veneuze terugkeer en reduceert oedeem.
Mejora el retorno venoso y la reducción del edema.

Directe trekker reactie reduceert werktijd.
Disparo automático para reducir el tiempo de trabajo.

directe trekker reactie reduceert werktijd.
disparo automático para reducir el tiempo de trabajo.

Reinigt en beschermt de motor, reduceert motorgeluid.
Limpia y protege el motor, reduciendole los niveles de ruido.

De Czerny-Turner monochromator reduceert afwijkingen en garandeert een spectrale bandbreedte van <2 nm.
El monocromador tipo Czerny-Turner reduce las aberraciones y garantiza la anchura de banda espectral de<2 nm.

Dit reduceert wachttijden en verloren gesprekken Faciliteert zowel mobiele werknemers als thuiswerkers.
Se reduce el tiempo de espera y las llamadas perdidas Facilita el trabajo de los trabajadores móviles y en casa.

Reduceert rode-ogen en past de belichting,
Reducción de ojos rojos

De doeltreffendheid van deze wijze van vervoer reduceert tot een grotere marge de afstand tussen het treinstation
Reducir la eficacia de esta modalidad de transporte a un mayor margen de la distancia entre la estación de tren

Het compacte ontwerp van de reduceert de benodigde werkruimte tot een minimum, zonder afbreuk te doen aan functionaliteit en kwaliteit.
El diseño compacto reduce al mínimo el espacio necesario sin comprometer la funcionalidad y la calidad.

Reduceert verbleken Raamfolie houdt tot 99%* van de schadelijke UV-straling tegen.
Reducción de las alteraciones: la lámina para ventanas bloquea hasta el 99%* de los rayos ultravioleta perjudiciales.

Onbegrensde mogelijkheden De nieuwe CUT P biedt excellente prestaties, reduceert uw time-to-market en helpt u sneller te produceren met automatisering
La nueva CUT P ofrece un excelente rendimiento, reduciendo el tiempo de lanzamiento al mercado y ayudándole a producir

Margie(3 min 50 sec): Reduceert haar verslaving aan chocolade in enkele minuten tot nul.
Mike(7 min.): Margie reduce a cero su antojo adictivo al chocolate en tan solo unos momentos.

Ook reduceert een gebrek aan voedsel, water of de uitbraak van een epidemie het aantal individuen tot er weer evenwicht is met de natuurlijke hulpbronnen.
Asimismo, la falta de alimentos, agua o el brote de una epidemia reducen la cantidad de individuos hasta volver a un equilibrio con los recursos naturales.

En dankzij de energiezuinige prestaties van LED-groeilampen, reduceert het nieuwe systeem ook nog eens de operationele kosten van Agro Care.
Gracias al rendimiento de eficiencia energética de la iluminación mediante led para cultivos, el nuevo sistema está reduciendo además los costes operativos de Agro Care.

Bespaar energie met LED lampen Reduceert energieverbruik tot 80% zonder helderheid
Reduce la energía utilizada hasta en un 80% sin pérdida de brillo

BSI Eurocodes PLUS reduceert de ontwerp tijd drastisch
Los Eurocódigos BSI PLUS reducen drásticamente el tiempo de diseño

Susan Ann Darley neemt het mysterie weg van het woord'metafysica' en reduceert complexe theorieën tot eenvoud.
Susan Ann Darley, saca el misterio de la palabra"metafísica", reduciendo las teorías complejas a la simplicidad.

Het is aangetoond dat OPTRUMA de incidentie van osteoporose gerelateerde vertebrale fracturen significant reduceert, maar niet van heupfracturen.
OPTRUMA reduce de forma significativa el riesgo de fracturas vertebrales osteoporóticas, pero no de fracturas de cadera.

De fabriek levert direct, reduceert de kosten, de tijd gaat sneller 7 dagen en 24 uur online,
Los suministros de fábrica directos, reducen el costo, el tiempo es más rápido 7 días

het bespaart magazijnruimte en reduceert het kapitaalbeslag.
ahorrando superficie de almacenaje y reduciendo el capital inmovilizado.