REDUCEERT - vertaling in Duits

• reduziert
• verringert
• senkt
• reduzieren

Voorbeelden van het gebruik van Reduceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geringe warmtestraling in het licht reduceert uitdroging van het weefsel.
Geringe Wärmestrahlung im Licht reduziert Austrocknung des Gewebes.

geld bespaart, en CO2-emissies reduceert.
Geld spart und CO2-Emissionen reduziert.

GABA, een aminozuur en neurotransmitter, reduceert angst.
GABA, ein Aminosäurentransmitter, reduziert Ängste.

Wanneer vervanging niet mogelijk is, reduceert u de blootstelling.
Wenn ein Ersatz der Stoffe nicht möglich ist, verringern Sie die Exposition.

Elastic front* beschermingssysteem reduceert letsel van voetgangers.
Elastic Front*-Sicherheitssystem kann Verletzungen von Fußgängern verringern.

goedkoper en reduceert de tolerantiegrens.
billiger und reduziert die Toleranzgrenze.

De dood reduceert deze kwaliteiten in een soldaat niet.
Der Tod mindert keine dieser Eigenschaften eines Soldaten.

Dat reduceert hun schuld niet, maar zou naleving van de rechten van de mens betekenen.
Das vermindert nicht ihre Schuld, sondern wäre ein Akt des Menschenrechtes.

Amendement 8 reduceert deze tot barrières voor de industriële ontwikkeling.
In Änderungsantrag 8 wird darin lediglich ein Hindernis für die industrielle Entwicklung gesehen.

In de winter reduceert het lichteffect op het filigraan takkenstelsel.
Im Winter reduziert sich die Lichtwirkung auf das filigrane Astwerk.

Je reduceert mij tot de helft van mezelf.
Du reduzierst mich auf die Hälfte.

Dit reduceert je?
Das verkleinert dich?

Bij patiënten met COPD reduceert roflumilast sputum neutrofielen.
Bei COPD-Patienten reduzierte Roflumilast die Neutrophilen im Sputum.

Vermindert verbruik van energie en bronnen en reduceert exploitatiekosten;
Reduzierung des Verbrauchs von Energie und Ressourcen und Minimierung der Betriebskosten.

Betere waterkwaliteit door een betere vertering van het voer wat de visuitscheiding reduceert.
Bessere Wasserqualität durch bessere Verdaulichkeit des Futters, wodurch die Ausscheidungen der Fische reduziert werden.

Dit verdubbelthet gebruik van het mesje en reduceert het verbruik.
Das verdoppelt die Einsatzzeit der Klinge- und reduziert Ihren Kraftaufwand.

de protectiegever de looptijd van de kredietprotectie reduceert;
die Laufzeit der Absicherung zu verkürzen.

Dit reduceert de snelheid waarmee de werkzame stof wordt afgebroken, zodat deze langer in het bloed kan circuleren.
Dies verringert die Abbaurate des Wirkstoffs, sodass er länger im Blutkreislauf verbleibt.

dopaminerge neuronen reduceert, terwijl het weinig effect heeft op de striatale(A9)
dopaminergen Neuronen verringert, während es wenig Einfluss auf die striatalen(A9)

Bij patiënten met hypertensie reduceert telmisartan zowel de systolische
Telmisartan senkt bei Patienten mit Hypertonie