REGATTA - vertaling in Frans

• régate
• regatta
• régates
• de course

Voorbeelden van het gebruik van Regatta in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

informatie over de eerste keer dit jaar georganiseerd"Sailors Point Cup Regatta 2011".
informations sur la première fois cette année organisé"Sailors point Cup Regatta 2011".

Hij heeft ook de Yachting World Cadet Trophy gewonnen en nam deel aan de regatta Ton Cup.
Il remporte le Yachting World Cadet Trophy et participe aux régates ¾ Ton Cup.

Ijs of Regatta.
La glace ou la régate.

Founda Gardens Apartments Brisbane ligt op slechts 800 m van de halte Regatta citycat van de veerboot.
Le Founda Gardens Apartments Brisbane est installé à seulement 800 mètres de l'arrêt Regatta du ferry CityCat.

Deze Yacht Charter over de hele wereld worden geleverd met of zonder schipper en regatta.
Ce Yacht Charter dans le monde entier viennent avec ou sans skipper et régates.

met inbegrip van een regatta van het Nieuwjaar.
y compris une régate du Nouvel An.

de Henley Royal Regatta.
la« Henley Royal Regatta».

Als onderdeel van de NRV Champions Week, georganiseerd door de Noord-Duitse vereniging van Regatta 8. tot 12.
Dans le cadre de la Semaine des Champions NRV, organisée par l'Association allemande du Nord de la régate 8. à 12.

de Cutty Sark Regatta bewijzen dat Malaga de locatie is voor de belangrijkste sportevenementen.
la Coupe Ryder et les régates Cutty Sark prouvent que Malaga est un endroit idéal pour accueillir les évà ̈nements sportifs majeurs.

Het wordt gevaren regatta matig, maar niet stug
Il est navigué régate modérément mais pas d'acharnement

De locatie is het Sydney International Regatta Centre in Penrith, dat in 2000 gebouwd werd voor de Olympische Zomerspelen.
Il existe également une version australienne, qui a lieu à Sydney au Centre international de régate, à Penrith, construit en 2000 pour les Jeux olympiques d'été.

Deze regatta chronograaf is voorzien van 's werelds eerste programmeerbare countdown met een mechanisch geheugen.
Ce chronographe de régate est équipé du premier compte à rebours programmable à mémoire mécanique au monde.

De eerste is de Sušac Regatta, voor een crew van twee personen, naar een klein eiland tussen Vis
La première est la Régate de Sušac pour les équipes par deux dont le défi consiste à naviguer,

In de Classic Regatta kenners in vervoering:
Dans les connaisseurs de régate classique en extase:

Zeer grote parkeerplaats met veel individuele parkeervakken op de Olympische Regatta Course in Oberschleissheim… Niet ver van het park is er een meer… Van….
Très grand parking avec de nombreuses places de stationnement individuelles sur le terrain de la régate olympique à Oberschleissheim… Non loin du parc il y a….

Het organiserend team van de FSC-regeling regatta voorzitter Claus Otto Hansen lanceert dit jaar in het bijzonder gemotiveerd in het nieuwe seizoen.
L'équipe d'organisation du FSC à la régate président Claus Hansen Otto lance cette année particulièrement motivés dans la nouvelle saison.

Een van de oudste zeilwedstrijden van Spanje, de San Ginés International Regatta, vindt elk jaar plaats tussen Arrecife en Las Palmas Gran Canaria.
L'une des plus anciennes compétitions de voile d'Espagne, la régate internationale San Ginés est disputée chaque année entre Arrecife et Las Palmas à Gran Canaria.

BMW heeft opgericht met de BMW Sailing Cup, een regatta serie voor sport recreatie zeilers.
BMW a établi avec la BMW Sailing Cup, une série de régate pour les marins de loisirs sportifs.

uitstekende zeileigenschappen, hebben vandaag de draak een onmiskenbare klasse regatta.
ont fait de la place kite aujourd'hui à une régate de classe distinctive.

spannende Sail-dagen match racing regatta in het bedrijfsleven in binnen-of buitenland….
aussi passionnant Voile-jour de la régate de match racing dans l'entreprise à la maison ou à l'étranger….