RENDEZ-VOUS - vertaling in Frans

• rendez-vous

Voorbeelden van het gebruik van Rendez-vous in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rendez-vous is tegelijkertijd een ode aan interculturele diversiteit zoals het wordt beleefd in Burgdorf, de toegangspoort tot het Emmental(Zwitserland).
Rendez-vous est en même temps une ode à la diversité interculturelle telle qu'elle est vécue à Burgdorf, la porte d'entrée de l'Emmental(CH).

Als u een geheime rendez-vous genoteerd in uw Google-agenda, don't be surprised
Si vous avez un rendez-vous secret noté dans votre agenda Google,

Rendez-vous in de tuinen»: Discovery,
Rendez-vous aux jardins»: Découverte,

investeringen, terwijl anderen het gewoon als een bestemming voor hun persoonlijke rendez-vous verkiezen.
d'autres préfèrent tout simplement il comme destination pour leurs rendez-vous personnels.

Premier Bar-Restaurant Latino in BREST 1996 Casa Havana werd in een paar jaar de plaats van rendez-vous voor liefhebbers van Fiesta Latina!
Premier Bar à tapas Latino-Américain à BREST en 1996, la Casa Havana est devenue en quelques années le lieu de rendez-vous incontournable de tous les amoureux de la Fiesta Latina!

Sally Legge weg is. Ze heeft een geheim rendez-vous met Michael Weyman.
Sally Legge est sortie, car elle a un rendez-vous secret avec Michael Weyman.

Bar Rendez-vous: ideale plaats voor rendez-vous- hier kan men lekker eten,
Bar rendez-vous: endroit idéal des rencontres- pour manger une bouffe, discuter affaires

Voor een woestijn rendez-vous, vinden tour bedrijven
Pour un rendez-vous du désert, trouver des voitures

Jouw kinderen zullen naar een van de rendez-vous punten worden gebracht, en deelnemen aan het proces.
Vos enfants seront emmenés à un des points de rendez-vous et ils feront partie de… De l'opération.

Ik dacht dat Roman uit de gratie was na zijn rendez-vous met Emery?
Je pensait que Roman n'était pas dans leurs bonnes faveurs après son rendez-vous galant avec Emery?

het goud bereikt niet het noordelijk rendez-vous punt, zal de regering z'n strijdkrachten sturen.
l'or ne se rend pas au point de rendez-vous, le gouvernement enverra son armée.

daar is onze rendez-vous.
c'est notre lieu de rendez-vous.

richting het licht. Het rendez-vous punt moet om de hoek zijn.
le point de rendez-vous devrait être juste après ce tournant.

en Les Rendez-vous de Paris 1995.
la Médiathèque en 1993, et Les Rendez-vous de Paris en 1995.

in het bijzonder zijn een populaire avond en vakantie rendez-vous voor jong en oud.
en particulier, sont d'une soirée de rendez-vous populaire et de vacances pour jeunes et moins jeunes.

Haar auto ging over een dijk op haar terugweg van een rendez-vous met haar minnaar, Erik Walden.
Sa voiture a foncé dans un talus en revenant d'un rencard avec son amant, Erik Walden.

bar Rendez-Vous, terras en 2 vergaderzalen.
un bar rendez- vous, une terrasse, et deux salles de réunion.

Ecopolis, de opvolger van Het Groene Boek, is hét rendez-vous voor wie begaan is met een duurzame toekomst.
Ecopolis est le rendez-vous pour qui est concerné par un avenir durable.

het warme water is niet altijd het rendez-vous in de douche….
l'eau chaude n'est pas toujours au rendez-vous dans la douche….

In twee seizoenen tijd zijn dedonderdagen uitgegroeid tot een niet te missen artistiek rendez-vous.
En l'espace de deux saisons, dedonderdagen se sont transformés en rendez-vous artistiques à ne surtout pas manquer.