RIVIEROEVER - vertaling in Frans

• berge
• rive
• rivière
• bord du fleuve

Voorbeelden van het gebruik van Rivieroever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben daarvoor een nieuw terrein voor aangebracht aan de rivieroever.
vous pourrez tester notre nouveau terrain en bord de rivière.

Het is de gestrande baby beschermer godheid van kinderen van de west rivieroever van de Kusatsu heet voorjaar.
C'est le bébé échoué divinité gardienne d'enfants de la berge ouest du Kusatsu source chaude.

Mijn vader had een oud geweer gekregen dat niet eens de andere rivieroever kon bereiken.
On avait donné à mon père un vieux fusil qui ne pouvaient même pas atteindre la rive opposée.

drie-dimensionale houten mandala branden op de rivieroever.
en trois dimensions mandala combustion de bois sur la rivière.

met één dame afgebeeld gieten van een frisdrank over haar kleren op een rivieroever.
avec une dame en photo versant une boisson gazeuse sur ses vêtements au bord du fleuve.

Vanuit Ribeira kun je ook de portwijnhuizen aan de andere kant van de rivier zien, evenals de rivieroever Cais de Gaia.
De Ribeira, vous pouvez aussi voir la série des caves à vin de Porto de l'autre côté de la rivière, ainsi que la berge Cais de Gaia.

Het tweede huis heeft een aangename tuin met rivieroever en een verwarmd zwembad.
La seconde maison a un agréable jardin, un ancien lavoir en bordure de rivière et une belle piscine chauffée avec grande terrasse.

Vieng Tara Villa ligt op 2 minuten lopen van de rivieroever van Nam Sing.
Le Vieng Tara Villa vous accueille à 2 minutes à pied de la rivière Nam Song.

Kettingbrug boedapest rivieroever kolom 2014 hongarije europa zonsondergang brug stadslandschap stad stedelijke scène stad blauwe lucht horizon hoofdstad außenaufnahme toerisme gebouw exterieur leven in de stad.
Catégories reliées széchenyi lánchíd budapest rive colonne 2014 hongrie europe coucher de soleil pont paysage urbain ville ville blue sky horizon capitale extérieur tourisme city life crépuscule crépuscule.

Een luxueuze villa aan de rivieroever met een rustige zitkamer
Une villa luxueuse sur les berges de la rivière, avec un salon privé

Op zijn 40ste keerde hij terug naar zijn geboortestad om zich daar te vestigen op de rivieroever.
À 60 ans, il retourne s'installer dans sa ville natale de Plau.

Mijn oom vertelde mij altijd dit verhaal over twee monniken… die een eigenzinnige maagd vinden aan de rivieroever.
Mon oncle avait l'habitude de me raconter cette histoire à propos de deux moines… Qui trouvent une jeune fille rebelle sur la berge.

Zanskar bereiken met verschillende kloosters of deze langs de rivieroever.
le Zanskar avec divers monastères ou Gompas le long de la rive du fleuve.

op 220 meter boven de zeespiegel en op 85 meter boven de rivieroever.
à 85 mètres au-dessus de la rivière.

Een kleine weg van Virupaksha Bazaar in het oosten leidt langs de rivieroever tot Kodanda Rama tempel.
Un petit sentier à partir de Virupaksha Bazar à l'extrémité est conduit le long de la rive à Kodanda Rama temple.

Hete vering meer dan 50 graden centigraad beginnen om buitenshuis overal vandaan van de rivieroever en te ontspringen, zoals voor de hoeveelheid, het is de rivier van
Chaud saute plus de 50 degrés centigrade commencez à sauter partout dehors de la berge et, comme pour la quantité,

Limerick- de Stad van de Rivieroever Een moderne universitaire stad,
Limerick- Ville De Rive Une ville moderne d'université,

het gieten van een blikje van Jaguar op haar kleren op een rivieroever zorgt voor een sexy look Betekent dit de mens
verser une boîte de Jaguar sur ses vêtements au bord du fleuve crée un look sexy Cet homme pense

een met gras begroeid heuveltje overgaat in een ruige rivieroever.
tout comme un monticule herbeux cède la place à une rive rocailleuse.

De doelstelling van het renovatieproject was het conservatieve imago van de stad te veranderen door land te ontwikkelen vlakbij de rivieroever waar een groot ontwikkelingsproject voor woningen is gesitueerd.
L'objectif du projet de rénovation était de modifier l'image conservatrice de la ville en développant l'espace situé à proximité des berges, où se situe un important lotissement.