RODE VLEKKEN - vertaling in Frans

• taches rouges
• points rouges
• rougeurs
• marques rouges

Voorbeelden van het gebruik van Rode vlekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

draai de cijferwielen totdat de rode vlekken verschijnen bij de 4 rechthoekige gaten.
tournez les molettes jusqu'à ce que les points rouges apparaissent aux 4 trous rectangulaires.

Roodheid op de penis en de verschijning van specifieke rode vlekken- een teken van de ziekte(infectie)
Rougeurs sur le pénis et l'apparition de taches rouges spécifiques- un signe de maladie(infection)

Ik had een paar verschrikkelijke rode vlekken in mijn nek die eruit zagen als grote brandwonden.
J'ai eu quelques taches rouges terribles sur mon cou qui ressemblaient à de grandes brûlures.

Zwarte vlekken, puistjes en rode vlekken- dit alles zal verdwijnen binnen een paar dagen nadat u start met dit voedingssupplement.
Des points noirs, boutons et taches rouges- tout cela va disparaître dans quelques jours après prendre ce supplément alimentaire.

Tot op een bepaalt moment ik rode vlekken onder de ogen begon te krijgen, wat toch pijnlijk was.
Jusqu'à un moment, j'ai commencé à avoir des taches rouges sous les yeux, ce qui était douloureux.

O Rode vlekken(erythroplakia) zijn felgekleurd,
O taches rouges(érythroplasie) sont de couleurs vives,

Als de kop is bedekt met rode vlekken, dan kan manifesteren als een allergie.
Si la tête est couverte de taches rouges, puis peut se manifester par une allergie.

Rode vlekken op de muur lijken bloedvlekken te zijn
Les taches rouges sur le mur sont surement des taches de sang,

Zij stelt ook voor het verschijnen van rode vlekken en gebroken haarvaten binnen de aangegeven tijd interval voor de vereiste verplichte toepassing te verminderen met 87%.
Il prétend également réduire l'apparence des taches rouges et capillaires brisés de 87% dans l'intervalle de temps indiqué pour l'application obligatoire requise.

Zo is balanitis niet alleen gekenmerkt heldere rode vlekken op de voorhuid en pellen van de huid
Par exemple, balanite est caractérisé non seulement des taches rouges lumineuses sur le prépuce,

Een aantal ernstige besmettelijke ziekten manifesteren zich in de vorm van een uitbarsting van rode vlekken.
Certaines maladies infectieuses graves se manifestent sous la forme d'une éruption de taches rouges.

die kunnen worden weergegeven op de rode vlekken op de penis.
qui peuvent apparaître sur les taches rouges sur le pénis.

EMS symptomen gerelateerd aan de huid buitensporige kneuzingen, rode vlekken, klein blaarachtige stoten
Symptômes EMS liés à la peau sont des ecchymoses excessive, des taches rouges, des petites bosses ressemblant à des cloques,

De ziekte wordt gekenmerkt door het verschijnen van rode vlekken, die sterk jeuken en jeuken.
La maladie est caractérisée par l'apparition de taches rouges, qui démangent fortement et démangent.

Als baby's hebben een gevoelige huid, kunnen ze gemakkelijk lijden breakouts dat rode vlekken kan veroorzaken op de huid die gezwollen of jeukende kan zijn.
Comme les bébés ont la peau sensible, ils peuvent facilement subir des poussées qui peuvent causer des taches rouges sur la peau qui peuvent être gonflées ou des démangeaisons.

Deze ingrediënten u helpen bij het verminderen van de gebroken haarvaten en rode vlekken voor goed uitziende
Ces ingrédients vous aident à réduire les capillaires brisés et des taches rouges pour une bonne recherche

het verschijnen van rode vlekken op het gezicht en overmatig zweten.
de l'apparition de taches rouges sur le visage et d'une transpiration excessive.

kan de ontwikkeling van rode vlekken en jeukende bulten veroorzaken over het hele lichaam.
peut provoquer le développement de taches rouges et des bosses qui démangent sur tout le corps.

Die donkere rode vlekken puntjes op de schouders
Ces taches rouge foncé qui parsèment les épaules

Toen ik de rode vlekken zag op haar huid, de onderhuidse bloedingen… wist ik dat het geen griep was.
Puis j'ai vu les points rouge sur sa peau, les pétéchies… J'ai su que c'était pas la grippe.