SAAR - vertaling in Frans

• sarre
• saar

Voorbeelden van het gebruik van Saar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met producenten van Brazilië, werd dit 2014 film geregisseerd door Rafael Saar.
ce film 2014 a été dirigé par Rafael Sarre.

Mooie parkeerplaats direct naast de Saar, gescheiden door heggen en fietsers.
Bel espace de stationnement juste à côté de la Sarre, séparés par des haies et des cyclistes.

inclusief het Saar Protectoraat, het Ruhrgebied en Opper-Silezië moesten geïnternationaliseerd worden
dont le protectorat de Sarre, la Ruhr et la Haute-Silésie devaient être internationalisés

By the way, en Saar en Kazan en Lower Volga,
Par ailleurs, et de la Sarre, et Kazan et de la Basse Volga, aussi,

Het gedeelte tussen Hostenbach en Bous werd in 1945 gesloten na het opblazen van de brug over de Saar.
Depuis Newport, on y accède en empruntant la B4596 après avoir traversé le pont sur l'Usk.

het Friese merengebied of de unieke wijnstreek langs Saar, Moezel en Rijn.
bien la superbe région viticole le long de la Sarre, de la Moselle et du Rhin.

laat de Neckar rivier Saar, of bengelen op de MS Casanova.
laisser le Neckar Sarre, ou balancer sur le MS Casanova.

De Arrondissementsrechtbank citeert vervolgens det dictum van het arrest van het Hof van Justitie van 22 11 1978 in de zaak Somafer tegen Saar Ferngas in zaak33/78 boven 1 5.5- A 1.
Le juge cite encore le dispositif de l'arrêt de la Cour de justice des Communautés euro péennes du 22 novembre 1978 dans l'affaire 33/78 Somafer contre Saar Ferngas, voir supra 1 5.5- A 1.

elektriciteitsproduktie in de centrale van Mannheim, alsmede voor het stadsverwarmingsnet in de Saar.
le réseau de chauffage urbain en Sarre.

andere goede fruitsoorten uit met name de klimatologisch milde dalen van de Moezel en de Saar.
autres arbres bons fruits, proviennent principalement des vallées tempérées de la Moselle et de la Sarre.

Rijnland Palts en Saar.
de Rhénanie-Palatinat et de Sarre.

voor de uitbreiding van het warmtetransport- en -distributienet in de Saar.
de distribution de chaleur en Sarre.

Daarnaast is de kwestie van de ontwikkeling van het maritieme gebied geïllustreerd door de heer Bram du Saar. Hij is projectmanager ruimtelijke ordening bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken
En outre, la question de l'aménagement du domaine maritime a été illustrée par M. Bram du Saar, chef de projet en aménagement du territoire au Ministère de l'Intérieur et des Relations au

cilinderkoppen in Dillingen(Saar) en fabrikatie van pneumatische banden in Breuberg bij Frankfurt.
de cu lasses à Dillingen(Sarre); atelier de production de pneumatiques à Breu-berg, près de Francfort.

instemmen met het herstel van de Duitse macht aan de Ruhr en de Saar, ofwel bleef zij star bij haar standpunt en botste zij met haar voornaamste bondgenoot
consentait à la reconstitution de la puissance allemande sur la Ruhr et la Sarre; ou bien elle maintenait une position rigide,

Dit samenwerkingsverband is het resultaat van een overeenkomst tussen de internationale commissies voor de bescherming van de Moezel en de Saar( CIPMS),
L'accord a réuni autour de la table les commissions internationales pour la protection de la Moselle et de la Sarre(CIPMS), le ministère de l'environnement,

Klanten van de nylon gewichthefgordel kunnen gemakkelijk ons merk SAAR kiezen.
Ceinture de musculation en nylon, les clients peuvent choisir notre marque SAAR facilement.

Kinderen van Carla en Hein: 1 Saar Van Den Abeele.
Enfants de Carla et Hein: 1 Saar Van Den Abeele.

Voor fijnproevers uit het Saarland is een reis naar het natuurpark van Saar de moeite waard voor Pasen.
Pour les gourmands de la Sarre, un voyage dans le parc naturel de la Sarre vaut la peine pour Pâques.

Trier biedt zich aan als uitgangspunt voor tochten langs Moezel en Saar, door de Eifel en de Hunsrück
Trier(Trèves) peut être le point de départ pour des excursions vers la Moselle, la Sarre, l'Eifel et l'Hunsrück