SCHIL - vertaling in Frans

• peau
• peler
• zeste
• pelure
• coque
• coquille
• croûte
• enveloppe
• épluchez
• écorces
• epluchez
• paring
• épluchage
• peeling

Voorbeelden van het gebruik van Schil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vier modi: schil, toon, schoon en lift.
Quatre modes: peeling, le ton, propre et ascenseur.

Schil de komkommer, snijd doormidden en verwijder de zaadlijsten.
Epluchez le concombre, coupez-le en deux dans le sens de la longueur et épépinez-le.

Schil de bananen en spoel ze af met koud water.
Epluchez les bananes et rincez-les à l'eau froide.

Aanwezigheid van schil bij geschilde tomaten.
Existence de peaux tomates pelées.

Ontbreken van schil bij ongeschilde tomaten.
Non-existence de peaux tomates non pelées.

Wassen en schil ongeveer gelijke hoeveelheden gember en knoflook.
Laver et éplucher des quantités approximativement égales de gingembre et l'ail.

Pompoen schil en hak met een mixer
Citrouille pelez et hachez avec un mélangeur

Ten eerste, schil de komkommers, omdat hun huid bevat giftige pesticiden.
Tout d'abord, éplucher les concombres, car leur peau contient des pesticides toxiques.

Schil de ui, snij in blokjes.
Éplucher l'oignon, couper en cubes.

Schil de gele paprika
Eplucher le poivron jaune

Schil de ananas en snijd deze in kleine blokjes.
Pelez l'ananas et coupez-le en petits dés.

Schil de appels en snij ze in schrijven.
Pelez les pommes et découpez-les en quartiers.

Schil de appels, verwijder het klokhuis
Pelez les pommes, retirez les trognons

Gezonde druiven rijp schil met veel grote, zeer kleurrijk;
Raisins sains peaux mûres avec beaucoup de gros, très coloré;

Schil de appels of de peren
Pelez les pommes ou les poires

Schil de wortels, was ze
Éplucher les carottes, les laver,

Schil en snijd de komkommer in grove stukken.
Éplucher le concombre et le couper en dés.

Schil de avocado, snijd in grote stukken.
Éplucher l'avocat, couper en gros morceaux.

Schil de mierikswortel en hak hem fijn.
Pelez et hachez finement le raifort.

Schil de aardappelen en de wortelen.
Épluche les pommes de terre et les carottes.