SCHITTERING - vertaling in Frans

• brillance
• éclat
• éblouissement
• reflets
• lumière
• éblouissements

Voorbeelden van het gebruik van Schittering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, het is geen schittering.
Ce n'est pas un rayon.

Het geladen met allerlei Gibsons gerenommeerde tonale schittering.
Il est chargé avec toutes de brillance tonale renommé de Gibson.

Het zal u tonen de schoonheid van schittering.
Il va vous montrer la beauté de la brillance.

De titel ze kreeg voor ableness naar de schittering.
Elle a reçu le nom pour la capacité à briller.

De lamp heeft een optische lens voor meer helderheid en minder schittering.
La lampe comporte une lentille optique pour plus de clarté et moins d'éblouissement.

Water in ondiep met schittering van de zon.
L'eau dans peu profond avec des reflets de soleil.

realisme of schittering.
le réalisme ou de brillance.

Vruchtenzuren die de haarvezel effen maken en schittering geven.
Des acides de fruits qui lissent la fibre capillaire et donnent de la brillance.

Er is wel een klein verschil in glans en schittering.
Il y a une petite différence de brillance et d'éclat.

Ik kocht een platina ring met een princess diamant en een spectaculaire schittering.
J'ai acheté une bague en platine avec diamant princesse à la brillance spectaculaire.

Uw leven was vol schoonheid en schittering.
Votre vie n'a été que beauté et magnificence.

Misschien moet ik je voor die schittering in mijn ogen bedanken.
Peut-être devrais-je te remercier pour le scintillement dans mon oeil.

Dan bedankt de reiziger in het donker… je voor je kleine schittering.
Et le voyageur dans le noir… te remercie pour ta petite étincelle.

Dan bedankt de reiziger in het donker… je voor je kleine schittering.
Comme le voyageur dans l'obscurité… Merci pour ta petite étincelle.

Deze schittering is het resultaat van de hoeveelheid wit
Cette brillance est le résultat de la quantité de lumière blanche

Dankzij hun schittering vallen grote diamanten natuurlijk meer op,
Grâce à leur éclat, les gros diamants se démarquent davantage,

echter, en de schittering van Zeno's ideeën werden niet op prijs gesteld voor vele eeuwen.
cependant, et la brillance de Zénon idées n'ont pas été appréciés pour de nombreux siècles.

U kunt gebruik maken van de ingebouwde licht schittering, dat wordt gecombineerd met een klassiek design.
Vous pouvez utiliser les reflets de lumière intégré, qui est combiné avec un design classique.

En absoluut merken alle consumenten op zijn minst het uiterlijk van schittering, kracht, vermindering van verlies
Et absolument tous les consommateurs notent au moins l'apparence de brillance, la force, la réduction de la perte

Verblindende schittering van diamanten op bewegende vloeiende goud bezel,
Éclat éblouissant de diamants sur le déplacement de lunette en or fluide,