SCHLOSS - vertaling in Frans

• schloss
• château

Voorbeelden van het gebruik van Schloss in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het hart van Wernigerode, op 5 minuten lopen van het stadhuis en Schloss Wernigerode.
à 5 minutes de marche de l'hôtel de ville et du château de Wernigerode.

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving The Granery ligt vlak naast Schloss Ctěnice, op de grens van Praag en Midden-Bohemen.
Vérifier la disponibilité Carte Description rapide L'établissement The Granary est situé juste à côté du château de Ctěnice, à proximité de Prague et de la Bohême centrale.

Het is 8 minuten rijden van de kasteelruïne van Schloss Arnsberg en er is gratis parkeergelegenheid.
Il se trouve à 8 minutes de route des ruines du château de Schloss Arnsberg et possède un parking gratuit.

de Stiftung Hambacher Schloss, waarin de deelstaat Rheinland-Pfalz,
la Siftung Hambacher Schloss(fondation du château de Hambach),

Slot Fürstenstein(Duits: Schloss Fürstenstein, Pools:
Le château de Książ(en polonais: Zamek Książ;

Lindenau Museum en Schloss Altenburg(kasteel Altenburg).
le Lindenau Museum et le Schloss Altenburg(le château d'Altenbourg).

De Werkgemeenschap van Europese Grensgebieden( WEG)204 werd in 1971 opgericht in Schloss Anholt( in het Duitse Kreis Borken) en staat geregistreerd
L Association des régions frontalières européennes (Arfe)71" a été créée en 1971 au château d'Anholt dans le district de Borken(Allemagne)

Schloss Dyck Classic Days De aftrap van de samenwerking met COMCO Leasing zal plaatsvinden tijdens de welbekende Classic Days op Schloss Dyck van 31 juli tot en met 2 augustus 2015.
Classic Days à Schloss Dyck Le coup d'envoi de la collaboration avec COMCO Leasing aura lieu lors des célèbres Classic Days à Schloss Dyck qui ont lieu du 31 juillet au 2 août 2015.

Matheius Soiron begonnen rond dezelfde tijd aan de bouw van het Schloss Wickrath voor graaf Willem Otto Friedrich von Quadt nabij Mönchengladbach.
les architectes François(nl) et Matheius Soiron(nl) commencèrent la construction du château de Wickrath pour le comte Willem Otto Friedrich von Quadt, près de Mönchengladbach.

weelde van de gebouwen, zoals het Schloss Belvedere, Schloss Schönbrunn en het Hofburg-complex.
la somptuosité de ses bâtiments, comme le Schloss Belvedere et le Schloss Schönbrunn, ainsi que le palais impérial(Hofburg).

U kunt de dag doorbrengen met het verkennen van nabijgelegen bezienswaardigheden op minder dan 3,5 km afstand, zoals Schloss Bellevue, de dierentuin
Vous pourrez passer la journée à explorer les sites touristiques des environs, tels que le château de Bellevue, le parc de Tiergarten

Bij de feestelijke prijsuitreiking in het Neuen Schloss in Stuttgart overhandigde Franz Untersteller, milieuminister van Baden-Württemberg de gerenommeerde prijs aan Antje von Dewitz,
Lors de la cérémonie de remise des prix qui s'est tenue au Nouveau Palais de Stuttgart, le ministre de l'Environnement du Bade-Wurtemberg, Franz Untersteller,

vlak bij de Rhein-Mosel-Halle en het Kurfürstliches Schloss en slechts 1 km van het Deutsches Eck.
à proximité du Rhein-Mosel-Halle et du château des Princes-Electeurs, et à 1 km du Deutsches Eck.

Laimer Hof am Schloss Nymphenburg(3*)- München,
Laimer Hof am Schloss Nymphenburg(3*)- Munich,

Evenals in de afgelopen jaren werd bekroond met de"Wine Oscars" held back in de 300 jaar van Düsseldorf keurvorst Johann Wilhelm II erbautem Schloss Bensberg in Bergisch Gladbach,
Comme par les années passées a été décerné les«Oscars du vin" freinée dans les 300 ans de Düsseldorf électeur Johann Wilhelm II erbautem Bensberg Schloss à Bergisch Gladbach,

Het huis, oftewel Schloss Lutz.
Le manoir, baptisé Schloss Lutz.

Kolonel Kramer aan de telefoon, vanuit Schloss Adler in Beieren.
Le colonel Kramer au téléphone, du Schloss Adler, en Bavière.

En uiteindelijk belandde ik in de villa van Frau Doktor Schloss.
Pour échouer enfin dans la villa de Frau Doktor Schloss.

Altijd gaan voor het Schloss Zeil.
Optez toujours pour le Schloss Zeil.

Museum Schloss Reydt is een gebouwencomplex….
Le Musée Schloss Reydt est un complexe de….