SCHLOSS - vertaling in Spaans

• schloss
• palacio
• castillo
• hotel

Voorbeelden van het gebruik van Schloss in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Musea op Ambras Schloss ligt 0.6 km(0.4 mijl) van het hotel.
Museos en el Schloss Ambras se encuentra a 0.6 km(0.4 millas) del hotel.

Schloss Mühldorf is gebouwd rond het jaar 1000 en biedt een 27 holes golfbaan.
El Schloss Mühldorf fue construido alrededor del año 1000 y ofrece un campo de golf de 27 hoyos.

Gelegen in het schloss tuinen(park) Het gebied ligt dicht bij de stad met nabijgelegen cafés voor een ontspannen koffie.
Situado en los jardines del schloss(parque) La zona está cerca de la ciudad con cafés para un relajante café.

Sinds het werd gehouden in een grote tent vlak voor het Schloss, ik heb niet de kans hadden om het te bezoeken binnen.
Desde que se celebró en una carpa grande justo en frente de el Schloss, no he tenido la oportunidad de visitarlo por dentro.

Schloss Hohenhaus organiseert op 8 september 2018 een gala-avond voor de 60e verjaardag van Joachim Heger.
El Schloss Hohenhaus organiza una velada de gala el 8 de septiembre de 2018 para el 60 ° cumpleaños de Joachim Heger.

Schloss Burgellern ligt in een groot eigen park aan de rand van Schesslitz,
El Schloss Burgellern está situado en un gran parque privado,

Rond Schloss Mirabell en Helbrunn kunt u in de zomer heerlijk picknicken in idyllische tuinen,
El Schloss Mirabell y el Hellbrunn, junto con sus pintorescos jardines, hermosas galerías e impresionantes vestíbulos,

kon het uitzicht op de zonsondergang van de lokale schloss.
podría la vista puesta de sol desde el Schloss local.

European Garden Heritage Network(EGHN) en de stichting Schloss Dyck.
lo adjudica la European Garden Heritage Network(EGHN) y la Schloss Dyck Foundation.

Het centraal gelegen City Central Promenade bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Schloss Bad Homburg
El City Central Promenade goza de una ubicación céntrica, a solo 5 minutos a pie del castillo Schloss Bad Homburg

Slechts een kilometer ten noorden van de oude binnenstad van Innsbruck ligt de 15e eeuw Schloss Weiherburg, de thuisbasis van Alpenzoo Innsbruck-Tirol.
A solo un kilómetro al norte del centro histórico de Innsbruck se encuentra el Schloss Weiherburg del siglo XV, hogar de Alpenzoo Innsbruck-Tyrol.

Het 17e-eeuwse paleis in Wilhelmshöhe- Schloss Wilhelmshöhe- heeft een belangrijke rol gespeeld in de Duitse geschiedenis, misschien wel het
El palacio del siglo XVII en Wilhelmshöhe- Schloss Wilhelmshöhe- ha jugado un papel importante en la historia alemana,

Slechts vijf kilometer ten zuiden van Melk staat het 900-jaar oude Schloss Schallaburg, dat beschouwd wordt
A solo cinco kilómetros al sur de Melk se encuentra Schloss Schallaburg, de 900 años de antigüedad,

inclusief toegang tot Schloss Belvedere om Gustav Klimts'De kus' te bewonderen
que incluye entrada al Palacio Belvedere para ver"El beso" de Gustav Klimt

Op 6-jarige leeftijd trad Mozart op voor het Oostenrijkse koningshuis in de Spiegelzaal in Schloss Schönbrunn en betoverde keizerin Maria Theresia
A los 6, Mozart se presentó frente a la realeza australiana en el Hall de los espejos en Schloss Schönbrunn y encantó a la emperatriz María Theresia

Kasteel Neuschwanstein en Schloss Linderhof worden beschouwd als een van de topattracties van Beieren,
El castillo de Neuschwanstein y el palacio de Linderhof están considerados entre las principales atracciones de Baviera,

Slechts vijf kilometer ten zuiden van Melk staat het 900-jaar oude Schloss Schallaburg, dat beschouwd wordt
A solo cinco kilómetros al sur de Melk se encuentra Schloss Schallaburg, de 900 años,

U kunt de dag doorbrengen met het verkennen van nabijgelegen bezienswaardigheden op minder dan 3,5 km afstand, zoals Schloss Bellevue, de dierentuin
Los huéspedes podrán visitar lugares de interés cercanos como el Palacio de Bellevue, el parque Tiergarten

ongeveer 2,5 kilometer afstand, het kasteelpark van Schloss Neuhaus op ongeveer 2 kilometer,
el parque del castillo de Schloss Neuhaus a unos 2 kilómetros,

in de buurt Landkreis Dahme-Spreewald, bevind je je op een kwartiertje rijden van Schloss Köpenick en Kindl-Bühne Wuhlheide.
apenas te separarán 15 minutos en coche de Palacio de Köpenick y Kindl-Bühne Wuhlheide.