SCHORS - vertaling in Frans

• écorce
• cortex
• suspends
• écorces
• barque

Voorbeelden van het gebruik van Schors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om te gaan snuffelen op de grond en te klauwen aan de schors van bomen.
Renifler la terre et faire ses griffes sur I'écorce des arbres.

Een speciaal brouwsel met schors.
C'est une décoction spéciale contenant du vélar.

Ik wil die verdomde schors niet voelen.
Je ne veut pas toucher ce satané tronc.

M' zonder schors.
Ms sans écorcÊ.

Breng aanaarden rozen grond vermengd met grind of schors.
Passez roses buttage terre mélangée avec du gravier ou de l'écorce.

Sap pine, naalden, schors, knoppen en stuifmeel.
La sève de pin, d'aiguilles, de l'écorce, les bourgeons et le pollen.

Gelukkig is de schors glad aan de bovenkant.
Heureusement, l'écorce est lisse sur le dessus.

Allereerst wordt de schors verwijderd uit het rompgedeelte.
Tout d'abord, l'écorce est retirée de la partie du tronc.

X polyester schors riem en andere installatie-accessoires.
X Ceinture d'écorce de polyester et autres accessoires d'installation.

Dit is leuk: de schors verwijderen en het hout egaal maken.
Il faut à présent enlever l'écorce et nettoyer le bois.

Kweekgras en schors?
Du chiendent et du vélar?

Structuur van de schors.
Structure de la halite.

Verandering in het karakter van de schors.
Changements dans les caractéristiques de l'écorce.

Afvalverwerking logs met de schors;
Grumes de traitement des déchets avec l'écorce;

Op een stuk schors.
Sur un bout d'écorce.

Haal wat verse schors.
Rapporte de l'écorce fraîche.

Vandaag, kruidendokters gebruiken stekelig as schors als een stimulans voor het centrale zenuwstelsel
Aujourd'hui, les herboristes utilisent écorce de frêne épineux comme un stimulant pour le système nerveux central

De test controleert het functioneren van de schors van de hersenen wanneer de persoon de piepers hoort. Warmte test.
Le test vérifie le fonctionnement du cortex du cerveau quand la personne entend les bips. Test calorique.

bladeren, schors en wortels van de plant,
feuilles, écorce et les racines de la plante,

Onderzoek van de nagelriemen, schors en merg van het haar. zal aantonen dat ze menselijk zijn.
L'examen au microscope des cuticules, écorces et moëlles… montrera qu'il s'agit de cheveux humains.