SCHOTEL - vertaling in Frans

• plat
• soucoupe
• plateau
• parabole
• repas
• assiette
• saucer
• dish
• antenne parabolique
• plats

Voorbeelden van het gebruik van Schotel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zijn aangesloten op de schotel.
On est reliés à la parabole.

Richt de schotel op 'n andere satelliet.
Orientons l'antenne vers un autre satellite.

De satelliet schotel moet jullie beschermd hebben, jongens.
L'antenne satellite a dû vous protéger. Pas bête.

Tik op een monitor als de schotel verschijnt of als je dat denkt.
Tapez sur l'écran quand vous pensez que OVNI apparaît.

Is de schotel klaar voor separatie?
Avez-vous déjà préparé la séparation de la soucoupe?

De schotel in de sterrenwacht.
L'antenne parabolique de l'observatoire.

Schotel uit wraak op de groene varkens die de eieren van de vogels 'gestolen.
Bomber dehors venger sur les cochons verts qui ont volé les œufs des oiseaux.

BOCH Kleine schotel BFK JAPON….
LONGWY Assiette plate décor….

BOCH Kleine schotel BFK PETUNIA….
LONGWY Assiette plate décor….

Majolica" keramische schotel handgemaakte en handgeschilderde door Boris Vitlin.
Faïence céramique vaisselle à la main et main peinte par Boris Vitlin.

Serveer de afgewerkte warme schotel op tafel. Eet smakelijk!
Servir le plat chaud fini sur la table. Bon appétit!

Schotel hoek strip, zodat het kon worden gezien.
Bande de coin vaisselle afin qu'il puisse être vu.

Schotel voor de teelt van het nemen van losse.
Vaisselle pour la culture de la prise en vrac.

Neem één tablet met ‘s ochtends schotel, alsmede ook een andere met lunch.
Prendre un comprimé avec le plat le matin et une autre avec le déjeuner.

De porseleinen kop en schotel zijn zeer geschikt voor bistro's en restaurants.
La tasse et la soucoupe sont parfaites pour les bistrots ou les restaurants.

Tussen de kop en schotel maken van een effect van vlekken geleidelijk.
Situé entre la tasse et la soucoupe de créer un effet de coloration progressivement.

Schotel met olijven.
Un plat d'olives.

Je hebt zeker geen schotel met pikante garnalen in die zak steken?
T'aurais pas une boîte de ces crevettes épicées dans ton sac?

Scheid de schotel af, om ze af te leiden.
Une séparation de la soucoupe pour créer une diversion.

De schotel leek haar wens niet te horen.
La casserole ne semblait pas avoir entendu son voeu.