SEDIMENT - vertaling in Frans

• sédiment
• dépôt
• sédiments

Voorbeelden van het gebruik van Sediment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afvoer van water en sediment uit vergiet, primaire
Égoutter l'eau et les sédiments de tamis, primaire

Sediment wordt onder verschillende omstandigheden van temperatuur, voedselkwantiteit en -kwaliteit geïncubeerd om
Les carottes de sédiment seront incubées au laboratoire dans différentes conditions expérimentales de température

De zwaardere, vestiging(gesedimenteerde) sediment deeltjes, het verdeelt opnieuw
Les plus lourds, les particules de sédiments de décantation(sédimenté), il divise encore

Omdat zeewater veel sediment, zwevende stoffen, zeeleven en verschillende corrosieve stoffen bevat.
Parce que l'eau de mer contient beaucoup de sédiments, de matières en suspension, de la vie marine et diverses substances corrosives.

Schud/roer de caapi om ervoor te zorgen dat eventueel aanwezig sediment in de thee zit en niet op de bodem van de pot.
Secouez le caapi pour faire en sorte que tout le sédiment se trouve dans le thé et non sur le fond du récipient.

De verschillende water, sediment en zwevende stof extracten worden eveneens in vitro getest op hun potentie om te binden met de humane oestrogeen en androgeenreceptor.
Les échantillons d'eau, de sédiments et de matières en suspension seront également testés in vitro pour étudier leur pouvoir de liaison au récepteur humain des oestrogènes et androgènes.

Om de roest in het water, sediment, eieren en andere grote corpusculaire kwestie tegen te houden.
Pour arrêter la rouille dans l'eau, le sédiment, les oeufs et d'autres grands particules.

Hoge sediment verwijderen capaciteit resulteert in langere filter,
Des résultats à haute capacité d'élimination des sédiments dans les passages plus filtre,

De kennis van de voornaamste stromingen en de hoeveelheid sediment is belangrijk voor de ontwikkeling van delta's
La connaissance des courants principaux et de la quantité de sédimenstest importante pour le développement des deltas

Verontreinigingen zoals water, sediment en geleidende deeltjes verminderen de diëlektrische sterkte van een isolerende olie.
Les contaminants tels que l'eau, les sédiments et les particules conductrices réduisent la rigidité diélectrique d'une huile isolante.

Aardolieproducten- Bepaling van water en sediment in residuele brandstoffen- Centrifugatiemethode( ISO 3734 :1997) 4e uitgave.
Produits pétroliers- Détermination de la teneur en eau et en sédiments dans les fuel-oils résiduels- Méthode par centrifugation(ISO 3734:1997) 4e édition.

Baggerwerkzaamheden houden eenvoudigweg in dat sediment van de ene plek in het water,
Ces opérations consistent simplement à déplacer les sédiments accumulés à un endroit sous l'eau,

Het droge sediment wordt onder de stereomicroscoop( punt 5.5) en de samengestelde microscoop( punt 5.6)
Le résidu séché est examiné au microscope stéréoscopique(5.5)

werd dit snel gevuld met sediment.
il est relativement rapidement comblé par la sédimentation.

Wij richten ons op een breed scala van systemen die verschillende functionaliteiten en functies zoals sediment filters hebben.
Nous répondons à un large éventail de systèmes qui ont des fonctionnalités différentes et des fonctionnalités telles que les filtres à sédiments.

Het einde van de pijp mag de bodem van de tank niet raken om water en sediment in het systeem te voorkomen.
L'extrémité du tuyau ne doit pas toucher le fond du réservoir de manière à préserver le système de l'eau et des sédiments.

Lake management services omvatten chemische en mechanische onkruidbestrijding, beluchting, sediment opgraving en evaluatieprogramma's.
Services de gestion du lac comprennent le contrôle mécanique des mauvaises herbes des programmes d'évaluation chimique et, l'aération, les sédiments et excavation.

leiden tot een grote hoeveelheid sediment die de waterkwaliteit beïnvloedt.
mobilisent de grandes quantités de sédiments, qui affectent la qualité de l'eau.

Omdat deze olie minimaal wordt gefilterd, kan het uiterlijk van een waas of sediment optreden, zelfs nadat de olie is gefilterd.
Comme cette huile est peu filtrée, l'apparition d'un voile ou d'un sédiment peut se produire même après la filtration de l'huile.

temperatuur, organisch sediment, en voedsel beschikbaarheid voor zeesterren en mosselen.
la quantité de matière organique des sédiments, et la disponibilité en nourriture pour les étoiles de mer et les moules.