SEDIMENTO - vertaling in Nederlands

• sediment
• pellet
• bezinksel
• afzetting
• sedimenten
• voegmortel
• droesem

Voorbeelden van het gebruik van Sedimento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Realizar un análisis de regresión entre la concentración de sedimento en suspensión(SSC) de los resultados de laboratorio
Uitvoeren van een regressie-analyse tussen de concentratie van zwevende sedimenten(WS) van de laboratoriumresultaten

el sabor de la bebida le conviene, viértalo en botellas para no perturbar el sedimento y el corcho.
drank bij u past, giet u deze in flessen om het bezinksel en de kurk niet te verstoren.

calidad mediante la sonda, las muestras se analizan sobre una base semanal para la concentración de sedimento suspendido.
monsters worden geanalyseerd op een wekelijkse basis voor concentratie van zwevende sedimenten.

retire el vino del sedimento y viértalo en un plato limpio.
haal dan de wijn uit het bezinksel en giet het in een schone schaal.

profundidad y el tipo de sedimento que necesita perforar.
boordiepte en de aard van de sedimenten die u nodig hebt om door te steken.

a clarear tu cerveza(así como evitar que cualquier sedimento entre al fermentador).
helderder(en voorkom je dat het bezinksel in het gistvat komt).

son clara de cualquier sedimento en la parte inferior de la botella.
ze zijn vrij van sedimenten op de bodem van de fles.

no hay sedimento.
als er geen bezinksel is.

casi sin cambios indefinidamente, otros vinagres pueden cambia de color o produce un sedimento.
kunnen andere azijnen dat wel doen van kleur veranderen of een bezinksel produceren.

no hay sedimento y placa.
er geen bezinksel en plaque is.

durante el proceso de fermentación, toda la suciedad se convierte en sedimento y el vino se mantiene limpio.
tijdens het proces van fermentatie zet al het vuil zich om in bezinksel en de wijn blijft schoon.

Si el sedimento o unos parámetros del agua inadecuados están causando problemas notables,
Als bodemslib of slechte waterwaarden echter voor grote problemen zorgen, kunnen omvangrijke onderhoudsmaatregelen

no habría un efecto observable sobre el sedimento y no mancharía incluso
zou er geen waarneembaar effect op modder en grond zijn zelfs

Si el sedimento se utiliza posteriormente como fertilizante,
Als de modder later als meststof wordt gebruikt,

Si después de agitar se observan partículas o sedimento en la solución, tome la dosis
Indien na schudden deeltjes of neerslag te zien zijn in de oplossing,

Los siguientes detalles indican demasiado sedimento en el fondo del estanque
De volgende details wijzen op te veel slib op de bodem van de vijver

También trasladan sedimento rico desde las tierras altas que se están erosionando y lo depositan en los valles y las zonas costeras.
Zij dragen ook rijk slib af van het eroderen hooglanden, die wordt afgezet in de valleien en kustgebieden.

El estudio mostró que la cantidad de plata en el sedimento es en gran parte relacionada en la concentración de plata en la ropa tratada.
De studie toonde aan dat de hoeveelheid zilver in de modder grotendeels afhankelijk van de concentratie van zilver in de behandelde kleren is.

Utilizar el sedimento como fertilizante en suelo es una manera de restablecer fosforado de las aguas residuales a la región agrícola.
Het Gebruiken van modder als meststof in grond is een manier om fosforachtig van afvalwater aan landbouwgrond te herstellen.

El sistema automático de la filtración, sedimento del aceite limpio en cualquier momento, garantiza siempre el aceite limpio, el freír perfecto.
Het automatische filtratiesysteem, schoon oliesediment op om het even welk ogenblik, waarborgt schone altijd olie, perfect braden.