SERIE - vertaling in Frans

• série
• gamme
• serie
• show
• séries
• gammes

Voorbeelden van het gebruik van Serie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De serie werd geproduceerd door Filmation.
Le film est produit par PulseFilms.

De serie wordt in 19 landen uitgezonden.
Le groupe est implanté dans 19 pays.

De serie bestaat uit twee delen en beide delen bestaan uit zes films.
Le film est découpé en deux parties, chacune d'entre elle comportant deux chapitres.

De serie is nooit op dvd uitgebracht.
Le film n'a jamais été édité en DVD en France.

De serie bestond uit 12 verhalen.
Le serial comporte 12 épisodes.

Ultimate Marvel is een serie stripboeken gepubliceerd door Marvel Comics.
Marvel Spotlight est le nom de séries de comics édités par Marvel Comics.

Elke serie bestaat uit 8 boekjes.
Chaque groupe est composé de huit clubs.

De serie ging in februari 2009 van start.
L'émission fut lancée en février 2009.

Na zeven afleveringen werd die serie van de buis gehaald vanwege tegenvallende kijkcijfers.
Après dix épisodes, cette émission a été déprogrammée en raison de faibles audiences.

De serie is in de loop der jaren meerdere malen heruitgezonden.
L'émission a été rediffusée de nombreuses fois au cours des années suivantes.

De serie was een groot succes en trok in Groot-Brittannië miljoenen kijkers.
Le film a été un grand succès en Allemagne avec 7 millions de spectateurs.

Aan de serie toevoegen in rij ~a.
Ajoutez à la suite dans la ligne ~a.

De serie was aanvankelijk gericht op een volwassen publiek.
L'émission est principalement orientée pour un public adulte.

Deze serie bevat in totaal 52 afleveringen.
Cette suite comporte un total de 52 épisodes.

De serie is gemaakt in de jaren 2004 en 2005.
Le groupe tourne énormément en 2004 et 2005.

SSUA is een serie van ontwerpen van halfafzinkbare accommodatieplatforms van Keppel.
Cerdaña est une suite de cinq pièces pour piano de Déodat de Séverac.

Nieuwe persluchtcompressor, serie DELTA TWIN wordt op de markt geïntroduceerd.
Le nouveau compresseur d'air comprimé de la gamme DELTA TWIN est présenté sur le marché.

Deze serie vereisten dwong ons tot een zeer langzame en weloverwogen werkwijze.
Cette suite d'exigences nous a contraints à un mode de fonctionnement délibérément lent.

Een goedkope serie, we reden allemaal op hetzelfde paard.
Un feuilleton bon marché ou on montait tous le meme cheval.

Nieuwe schroefcompressor, serie DELTA SCREW wordt op de markt geïntroduceerd.
Le nouveau compresseur à vis de la gamme DELTA SCREW est présenté sur le marché.