SETTING - vertaling in Frans

• cadre
• décor
• réglage
• setting
• paramètre
• environnement
• contexte
• décors
• paramètres

Voorbeelden van het gebruik van Setting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omidria moet in een gecontroleerde chirurgische setting worden toegediend door een hiertoe gekwalificeerde oogchirurg met ervaring in intraoculaire lensvervangende chirurgie.
Omidria doit être administré dans un contexte de contrôle chirurgical par un chirurgien ophtalmologiste qualifié expérimenté dans la chirurgie d'implantation de lentille intraoculaire.

Setting verschillende frontend registratie Verwijzigingen voor elke gebruikerscategorie(FAQ/Joomla producten)… en foto's.
Setting frontend différents liens d'enregistrement pour chaque catégorie d'utilisateur(produits FAQ/Joomla)… et des photos.

Catwalk hebben vaak bekende dj's in een glamoureuze setting.
Catwalk accueillent souvent des DJ de grand nom dans un environnement glamour.

U vindt elegantie en bloemen nostalgie in het Daisy Signet Ring met gouden details op de ring setting en een delicate bloem gesneden in parelmoer.
Vous trouverez l'élégance et de nostalgie florale dans le Chevalière Daisy avec des détails dorés sur le réglage de la lunette et une fleur délicate sculptées dans nacre.

meer verrassingen in een exotische setting.
encore plus de surprises dans un décor exotique.

Het is zeer belangrijk in deze setting te zorgen dat de patiënt echt systemische-onset juveniele reumatoïde artritis heeft
Il est très important dans ce contexte pour s'assurer que le patient a vraiment juvénile systémique-début polyarthrite rhumatoïde

Schermoverlay gedetecteerd To change this permission setting, moet u eerst het scherm overlay van Instellingen uit te schakelen > Apps.
Superposition écran détecté Pour modifier ce paramètre d'autorisation, vous devez d'abord désactiver la superposition d'écran à partir des paramètres> applications.

Kernel Mode Setting is nu standaard ingeschakeld wat resulteert in betere prestaties
le mode Kernel Mode Setting est maintenant activé par défaut, apportant performance

De Schotse setting speelt verder een toonaangevende rol in de boeiende gebeurtenissen die daarop volgen.
Les décors écossais continuent de jouer un rôle important lors des événements exaltants qui suivent.

u nu in een grootkeuken of in een industriële setting werkt.
que vous travailliez dans une cuisine de collectivité ou dans un environnement industriel.

eindigde in een live setting.
a terminé à un réglage direct.

bespreken de eerste beschrijving van de setting van Sleepy Hollow.
discuter de la description initiale du décor de Sleepy Hollow.

Wanneer u een verhaal leest dat zich afspeelt in een historische setting of als u meer over auteurs te weten wilt komen,
Lors de la lecture d'une histoire qui se déroule dans un contexte historique ou d'apprendre sur les auteurs,

Wij hebben geen controle over de setting van deze cookies beheerd door derde partijen.
Nous n'avons aucun contrôle sur les paramètres de ces cookies mis en place par des tiers.

U kunt naar de lijst met bekeken pagina's gaan door"chrome:// setting/ clearBrowserData" in de adresbalk in te voeren.
Vous pouvez accéder à la liste des pages consultées en saisissant«chrome:// setting/ clearBrowserData» dans la barre d'adresse.

Blijf scrollen naar de Security groep, zorg ervoor dat de JavaScript setting is On.
Naviguez jusqu'au groupe Security, et assurez-vous que le paramètre JavaScript est bien sur On.

Hôtel Club du Soleil Les Bergers, in een gezellige setting voor een heerlijk verblijf in het hart van het skioord.
l'Hôtel Club du Soleil Les Bergers vous accueille dans un environnement chaleureux pour passer un agréable séjour au coeur de la station.

geniet samen van een goed glas rode wijn in de juiste setting.
profiter d'un bon verre de vin rouge dans le bon réglage.

In 2007 maakte hij een reeks modefoto's met Russische modellen in een Russische setting, en inspireerde hij zich daarbij op De meester en Margarita.
En 2007 il a fait une série de photos de mode avec des modèles russes dans un décor russe et il s'est inspiré sur Le maître et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov.

heeft de stad beslist een paar zaken gemeen met de setting van de boeken en de films.
la ville a assurément des points communs avec les décors des livres et des films.