SIROOP - vertaling in Frans

• sirop
• sirops

Voorbeelden van het gebruik van Siroop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Apotheek Goldman heeft een grote voorraad hoest siroop, die geweldig goed gaat met ginger ale.
La Pharmacie Goldman a un large stock de sirops contre la toux qui se marient parfaitement avec du Schweppes.

cis-platinum en ipecacuana siroop.
le cipslatine et le sirop d'ipéca.

anders dan door middel van suiker of siroop;
conservées autrement qu'au sucre ou au sirop;

laat de inhoud van de pan langzaam inkoken tot de appels zacht worden en de suiker een siroop is geworden.
faites cuire le sucre et les pommes jusqu'à ce que les pommes soient douces et le sucre s'est transformée en sirop.

de remediezijn gemaakt in de vorm van tabletten en siroop, met een gehalte aan actieve stoffen van respectievelijk 10
le remèdesont fabriqués sous la forme de comprimés et de sirop, avec une teneur en substance active de 10

Ook de jongste van het gezin lust de siroop wat het innemen gemakkelijk maakt.
Même le plus jeune de la famille aime le sirop d'érable, ce qui lui permet de se détendre.

poeder en siroop.
des poudres, et le sirop.

mungbonen en siroop als dessert.
de haricots mungo et de sirop en dessert.

breng mug siroop, bergen veel muggen, en zeer giftig.
mettre le sirop de moustique, montagnes beaucoup de moustiques, et très toxique.

Basisingrediënten voor een zwembadcocktail zijn kokosroom of siroop en ananassap.
Les ingrédients de base pour un cocktail de piscine sont la crème ou le sirop de noix de coco et le jus d'ananas.

Dankzij zijn correcte en gecontroleerde samenstelling combineert Bufferglucose Siroop een hoge veiligheid met een gegarandeerd effect.
De par sa composition correcte et contrôlée, le sirop de glucose tampon combine un haut niveau de sécurité et un effet garanti.

is zeer eenvoudig en lijkt op Maple siroop eenmaal voltooid.
le processus est très simple et ressemble à du sirop d'érable une fois terminé.

en onderscheiden siroop voor volwassenen en kinderen.
et distinguer le sirop pour les adultes et les enfants.

Het wordt geproduceerd in glazen verpakkingen en ziet eruit als een bruinachtige siroop met een karakteristieke geur
Il est produit dans des récipients en verre et ressemble à un sirop brunâtre avec une odeur caractéristique

meestal bereid 20mcg tabletten, maar ook in siroop en injecteerbare vorm.
forme de comprimés 20mcg, mais il est également disponible dans le sirop et la forme injectable.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 200 ml perzik siroop 3 l gisttarwe tijd Werktijd: 20 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 200 ml de sirop de pêche 3 l de levure de blé temps Temps de travail: 20 min.

een zakje Gingerlove en lemongrass siroop.
un sachet de GingerLove et du sirop de citronnelle.

Het beschrijft precies wat er gebeurt in het lichaam van een diabeet- in feite stroomt siroop door de aderen.
Il décrit exactement ce qui se passe dans le corps d'un diabétique- en fait, le sirop coule dans les veines.

En dat die vrouw een stapel van bosbespannenkoeken eet… iedere morgen zonder siroop?
Ou que cette femme s'enfile une pile de crêpes aux bleuets tous les matins sans sirop d'érable?

liep ook door de siroop en het sap.
a marché dans le sirop et le jus.