SLAAPT MET - vertaling in Frans

• couche avec
• dort avec
• couches avec
• couchez avec
• dors avec

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een jonge vrouw slaapt met haar yogaleraar.
Une jeune femme qui couche avec son professeur de yoga.

Zij hebben problemen en Marina slaapt met de baby's.
Ils ont des problèmes, et Marina dort avec ses bébés.

Je slaapt met mij.
Tu couches avec moi.

Jij slaapt met de koran naast je bed.
Tu dors avec le Coran à tes côtés.

Hij slaapt met zijn schoonzus.
Il couche avec sa belle-soeur.

En ja, hij slaapt met een popje.
Oui, il dort avec une poupée.

Jij slaapt met Ben.
Tu couches avec Ben.

Hoe kun je van mij houden als je slaapt met elke vrouw in Kattegat?
Tu m'aimes et tu dors avec chaque femme de Kattegat?

Ze slaapt met iemand.
Elle couche avec quelqu'un.

En jij slaapt met hem.
Tu couches avec.

Mijn moeder die slaapt met Robert is niet hilarisch.
Ma mère qui couche avec Robert, c'est pas marrant.

Je slaapt met de vijand!
Tu couches avec l'ennemi!

Een jongen slaapt met mams en steekt z'n ogen uit.
C'est l'histoire d'un type qui couche avec sa mère puis se crève les yeux.

Je slaapt met Emma?
Tu couches avec Emma?

Ze slaapt met Derek.
Elle couche avec Derek.

En jij slaapt met Susan?
Et tu couches avec Susan?

Niets op tegen als 'n man slaapt met een mooi indiaans meisje.
Je n'ai rien contre un homme qui couche avec une jolie Indienne.

Je slaapt met de kolonel en sleept me in een huizen schandaal.
Tu couches avec le colonel et tu m'embarques dans une arnaque immobilière.

En Jiya is niet te vertrouwen, ze slaapt met hem.
Et Jiya n'est pas fiable, elle couche avec lui.

Je kunt niet ontslagen worden als je slaapt met de baas.
Tu ne peux pas être virée si tu couches avec le patron.