SLAAPT MET - vertaling in Spaans

• duerme con
• acuestas con
• acostándose con
• acuesta con
• durmiendo con
• duermen con
• acostaste con
• duermes con

Voorbeelden van het gebruik van Slaapt met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij sliep met Will Gardner en je slaapt met je onderzoeker!
¡Y tú te acostaste con Will Gardner y te acuestas con tu investigador!

Zij slaapt met een Chinees!
Se acuesta con un chino!

En hij slaapt met Jay?
¿Y se acuesta con Jay?

Hij slaapt met elke vrouw die zijn pad kruist.
Se acuesta con todas las mujeres que se cruzan en su camino.

Hij slaapt met haar!
¡Y se acuesta con ella!

Hij slaapt met mama!
¡Se acuesta con mamá!

Zij slaapt met een ander.
Se acuesta con otro.

Ze slaapt met jongens.'.
Se acuesta con tipos.".

U bezit ze, gebruikt ze, slaapt met ze.
Los posee, los usa, se acuesta con ellos, y cuando acaba.

Maddie Hayward, je primaire tegenstander… Ze slaapt met haar assistent.
Maddie Hayward, tu principal oponente… se acuesta con su ayudante.

Jij slaapt met alles, dat beweegt.
Te acostarás con todo lo que se mueva.

Dus je slaapt met een oude man voor genoeg geld?
¿Dices que te acostarías con un viejo si te pagaran lo suficiente?

En jij slaapt met het Indiase eten. Zoals altijd.
Tú dormirás con la comida india, como de costumbre.

Mijn vader slaapt met een pistool onder zijn kussen.
Mi padre dormía con un arma bajo su almohada.

Max slaapt met 'n schoen onder zijn kussen.
Max durmió con su zapato bajo la almohada.

Marta slaapt met Neiderman, wisselt 'm in voor de regisseur.
Marta dormía con Neiderman. Luego lo deja plantado por el director.

Net zoals ik geen idee had dat je nu slaapt met.
Totalmente como yo ignoraba que te acuestes con.

Jij bent gescheiden en slaapt met je ex-vrouw.
Tú te estás acostando con tu ex-mujer.

Dat verklaard dat u slaapt met zijn vrouw.
Eso explicaría por qué se acostó con su mujer.

Ze slaapt met een student.
Se ha estado acostando con un alumno.