DUERMES EN - vertaling in Nederlands

• je slaapt in
• in slaap valt in
• slaap je in

Voorbeelden van het gebruik van Duermes en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Duermes en el sofá de tu madre.
Je slaapt op de bank bij mams.

Tú duermes en sillones.
Je slaapt op banken.

¿Por qué duermes en el porche?
Waarom slaap je op de veranda?

¿Duermes en clase?
Slaap je tijdens de les?

Duermes en el lado izquierdo.
Je slaapt op je linkerkant.

Duermes en el barco por turnos.
Je slaapt op de boot, in diensten.

¿Duermes en la habitación con ella?
Slaap jij in de zelfde kamer?

Espera,¿duermes en una silla al lado de Ernie?
Wacht, jij slaapt in een stoel naast Ernie?

Duermes en un barco con un salón atmosférico como centro central.
Je slaapt op een schip met als centraal middelpunt een sfeervolle salon.

Duermes en un barco con una sala acogedora como punto central.
Je slaapt op een schip met als middelpunt een gezellige salon.

¡Nosotros tratamos, tú duermes en el sofá!
Wij proberen iets! Jij slaapt op de bank!

Es la tercer noche esta semana que duermes en el catre.
De derde nacht deze week dat je geslapen hebt op dat veldbed.

¿Por qué no montas en los malditos céfiros y duermes en una nube?
Dus rij op de verdomde schapen en ga slapen op een wolk?

Digo te alimentas de-- Duermes en un futón.
Ik bedoel maar, je slaapt op een futon.

Con él y con la abuela,¿cómo duermes en clase?
Hoe kun je met hem en Grams tukken tijdens te les?

Impresionante, considerando que duermes en todas las clases.
Indrukwekkend, aangezien je alleen maar slaapt in de les.

Un motel de $60 la noche y tu duermes en el auto?
Een motelkamer van 60 dollar, en jij slaapt in de auto?

Soñar que duermes en un hotel significa
Als je droomt dat je slaapt in een hotel betekent

Bueno, en tiempo de paz hay buena comida, Duermes en una cama y todas las semanas tienes ropa interior limpia.
Wel, in vredestijd is het eten lekker, je slaapt in een bed en iedere week krijg je vers ondergoed.

Así te duermes en la corte y te vuelves físicamente incapaz de defenderte.
Zodat je in slaap valt in de rechtszaal en fysiek niet in staat bent om jezelf te verdedigen.