SLAPEN OP - vertaling in Spaans

• dormir en
• sueño en
• durmiendo en
• duermen en
• duerme en
• dormida en

Voorbeelden van het gebruik van Slapen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het slapen op de linkerzijde is vooral goed voor zwangere dames.
Dormir del lado izquierdo es bueno para las embarazadas.

Kinderen slapen op bestaande bedden.
Niños duermen en camas existentes.

De kinderen slapen op jouw kamer.
Los niños están dormidos en tu cuarto.

Zeehonden slapen op deze manier wanneer ze in water zijn.
Las focas duermen de esta manera cuando están en el agua.

Slapen op de linkerzijde is gezonder.
Dormir del lado izquierdo es más saludable.

Slapen op de zijkant is een mogelijke oplossing.
Dormir de lado podría ser la solución.

Voordelen voor zwangere slapen op de linkerkant.
Beneficios para la embarazada de dormir del lado izquierdo.

Schitterende ervaring slapen op een kleine boot.
Excelente experiencia de dormir en una pequeña embarcación.

Een watermatras is de meest hygiënische oppervlak men kan slapen op.
Un watermattress es la superficie más sanitarias se puede dormir en.

Voor de meesten van ons is slapen op de zijkant natuurlijk.
Para la mayoría de nosotros, dormir de lado es natural.

Gewoonten zoals het minimaliseren van cafeïne en slapen op vaste tijden kunnen daarbij helpen.
Hábitos como minimizar la cafeína y dormir a horas regulares puede ayudar.

Je zou ook niet moeten slapen op de straat.
No deberías estar durmiendo en la calle.

Gewoontes zoals het minimaliseren van cafeïne en het slapen op gewone uren kunnen je hierbij helpen.
Hábitos como minimizar la cafeína y dormir a horas regulares puede ayudar.

De 5 expliciete voordelen die het slapen op water biedt zijn.
Los 5 beneficios específicios que aporta dormir sobre el agua son.

achtste gast slapen op een opklapbed.
el 8º huésped se alojarán en una cama plegable.

We zijn zo gelukkig onze sparren tijd slapen op de boot is here.
Somos muy afortunados de nuestra abetos tiempo de sueño en el barco es here.

Weken zwanger: oefening en slapen op je rug.
Semanas de embarazo: El ejercicio y dormir sobre su espalda.

Ik dacht dat je ging slapen op het kantoor.
Hola. Estaba empezando a pensar que ibas a dormir en la oficina.

In de 3 kamers kunnen 6 personen slapen op een comfortabele manier.
En las 3 habitaciones para 6 personas pueden dormir de una manera cómoda.

Maar ik zou niet moeten slapen op de parkeerplaats.
No debería estar durmiendo en el estacionamiento.