Voorbeelden van het gebruik van Slapen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan zelfs slapen op een hek.- Niet slecht.
Not bad. I could sleep on a fence post.We slapen op straat, maar het is niet veilig.
We slept on the street last night.Hoe denk je dat hij dat doet… slapen op z'n paard?
How do you think he does that, sleeps on his horse?Slapen op de vloer van een kast met een onschuldig kind.
Sleeping on a closet floor with an innocent child.En honden? Honden slapen op de grond, dus die verdwijnen.
Dogs sleep on the ground so they disappear.We slapen op straat, maar het is niet veilig.
We slept on the street last night, but it's not safe.6e mensen slapen op de slaapbank.
6th person sleeps on the sofa bed.Ruben?- Slapen op je werk?
Ruben? Sleeping on duty, you fat slug!We slapen op afval Je luiert op contant geld.
We sleep on trash You lounge Het beklimmen van de amandelbomen en het slapen op de takken in die bomen.
In spring, I climbed almond trees and slept on a branch.Slapen op het werk zie ik.
Sleeping on the job I see.Jullie twee slapen op de grond.
You two go ahead and sleep on the floor.Slapen op je oude professor zijn zetel.
Sleeping on your old prof's couch.Ik kan niet slapen op een bed.
I can't sleep on a bed.Wat is er zo fijn aan slapen op de bank?
What's so nice about sleeping on the couch?Honden slapen op de grond.- Nee.
Dogs sleep on the floor.- No.Kijk ons nou, we slapen op vloeren en tafels.
Look at us, sleeping on floors and tables.Ik kan zelfs slapen op een hek.- Niet slecht.
Not bad. I can sleep on a fence post.Hij blijft bij ons slapen op de bank.
He's staying with us, sleeping on the sofa.Hij moest slapen op de betonnen vloer.
He had to sleep on the concrete floor.
