SLAGER - vertaling in Frans

• boucher
• butcher
• bouchers
• bouchère
• dans une boucherie
• charcutier
• slager

Voorbeelden van het gebruik van Slager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ik ben slager geweest en in de koelcel zag ik een.
Oui, je suis apprenti-boucher ici… et j'ai trouvé une chambre froide.

Ik vroeg de slager of hij varkenspoten had.
J'ai demandé au boucher s'il avait des pieds de porc.

Jewed de slager hier beneden.
J'ai marchandé avec le boucher.

Ik ben geen slager, ik ben een artiest.
Je ne suis pas un boucher. Je suis un artiste.

Wat vindt die grote slager van New York?
Le boucher de Kansas City se plaît à New York?

Kunnen we niet naar de slager?
On ne peut même pas aller à la charcuterie.

Waarschijnlijk een ambachtsman of een slager.
C'est probablement le fait d'un ouvrier, ou d'un boucher!

De laatste was Vito' De Slager' Emanuel.
Le dernier, c'était"Le Boucher", Vito Emmanuel.

Deze twee zijn erger dan' De Slager.
Ils sont pires que Vito Le Boucher.

Ik redde jou en je kind van Olivia Pope's slager.
Je t'ai sauvé toi et ton fils de la boucherie d'Olivia Pope.

Je zoekt de man die slager Li genoemd wordt.
Vous voulez celui qu'on appelle"Li le Boucher.

Ik stond er niet bij stil om de slager te vragen waar de chocola lag.
Je n'ai pas demandé au boucher où était le chocolat.

Ik ben wiskundige, geen slager.
Je suis un mathématicien théorique, pas un boucher!

Helaas voor jou, is De Slager dat wel.
Malheureusement pour toi, le boucher lui oui.

Het is tijd om de slager te bezoeken.
Il est temps de faire une visite au boucher.

Ik sta nu hier… en ik wil naar de slager.
Je suis ici. Je veux aller au Gap.

dus u bent slager.
vous devez être le boucher.

Jij slager.
Espèce de boucher!

De man/hond wordt opgenomen door de slager.
Le gardien des lieux est attaqué par un homme-chien.

Hij kreeg een opleiding tot slager.
Il sera cédé à un boucher.