SLAGER - vertaling in Spaans

• carnicero
• carnicería
• butcher
• slager
• carniceria
• carnicerías
• carnicera
• carniceros

Voorbeelden van het gebruik van Slager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat kan alleen een ervaren slager of visser.
Ayuda a hundirlos. Eso es algo que sólo los carniceros o pescadores experimentados saben.

Ik ben een koningin, geen slager.
Soy una reina, no una carnicera.

Zij zijn het vlees, wij de slager.
Ellos son filetes, y nosotros los carniceros.

Ja, ik ben slager.
Sí, soy carnicera.

We willen geen machine zonder geven, omdat we geen slager zijn.
No queremos una máquina sin dar, porque no somos carniceros.

m'n vader vreemdging met een slager.
mi padre tuvo un lio con una carnicera.

Waar zit je? Bij de slager.
La carniceria, Estamos en la carnicera.

Ik ben maar een slager.
Yo solo soy una carnicera artesanal.

Je hebt het over onze slager, Ray Eastman.
Estás pensando en nuestro carnicero… Ray Eastman.

En die affaire van de moeder met de slager?
¿Y el lío de la madre con el carnicero…?

Wat vindt die grote slager van New York?
Sí.¿Le gusta Nueva York al carnicero de Kansas?

Die de slager doodde?
Que mató al carnicero?

CULTUUR Cultuur: dat wat uw slager zou hebben als hij chirurg was.
Cultura es lo que tendría el carnicero, si fuese cirujano.

Waarschijnlijk werkte hij slager, en door 1888 had last van geavanceerde syfilis.
Probablemente trabajaba de carnicero, y por 1888 sufría de sífilis avanzada.

Vintage slager snijdt van kalfsvlees of rundvlees Diagram Vector.
Cortes de carnicero vintage de vector de diagrama de ternera o carne de res.

Nou, bel de slager en bestel een andere.
¿qué? Lo que tienes que hacer es llamar a la carnicería y ordenar otro.

Hoe kon een gewone slager zulke krachtige Qi ontwikkelen?
¿Cómo ha podido el hijo de un carnicero desarrollar un Qi tan poderoso?

Je hebt ooit een slager veranderd in een varken?
¿Recuerdas haber convertido a un carnicero en un cerdo?

Slager Boyland, Chopper Norris,
El carnicero Boyland, Chopper Norris,

Dit is de Slager van Birmingham zelf.
Será a la carnicera de Birmingham en persona.