SLIM ZIJN - vertaling in Frans

• être intelligent
• être malin
• être maligne
• rusés
• être sage
• sont intelligents
• être intelligente
• sont malins
• sont intelligentes
• sois malin

Voorbeelden van het gebruik van Slim zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk je dat alleen joden slim zijn?
Tu crois que seuls les Juifs sont intelligents?

Jezus, en je zou slim zijn.
Nom de Dieu, vous êtes censé être malin.

We moeten slim zijn.
On doit être intelligent.

Wil je nu slim zijn, of wil je populair zijn?.
Tu veux être intelligente ou populaire?

Als de producers slim zijn zoeken ze niet naar een kopie.
Si les producteurs sont malins, ils voudront pas une copie.

Ik kan niet beelissen of die twee meiden heel slim zijn of gewoon veel geluk hebben.
J'ignore si ces jeunes femmes sont intelligentes ou simplement veinardes.

Ik haat het als ze slim zijn.
Je déteste quand ils sont intelligents.

Je moet slim zijn.
Tu dois être malin.

Of je kunt slim zijn.
Ou tu peux être intelligent.

Je moet slim zijn. Oké?
Sois malin, d'accord?

Je moet wel slim zijn om op de hoorn te spelen.
Tu dois être intelligente pour pouvoir jouer du cor.

Omdat ze slim zijn.
Parce qu'ils sont malins.

groepen alleen slim zijn.
les groupes ne sont intelligents que.

Oude vrouwtjes worden oud omdat ze slim zijn.
Les petites vieilles vieillissent parce qu'elles sont intelligentes.

Dus moet hij slim zijn.
Il doit être intelligent.

We moeten slim zijn.
On doit être malin.

Slim zijn, Max!
Sois malin, Max!

moest ze slim zijn.
faut être intelligente.

Omdat de Time Lords erg slim zijn.
Car les Seigneurs du Temps sont malins.

Dus, moet je slim zijn.
Donc, vous devriez être intelligent.