SER INTELIGENTE - vertaling in Nederlands

• slim zijn
• intelligent wezen
• verstandig zijn
• intelligent zijn
• wees slim
• is slim
• slim worden
• het handig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser inteligente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ser inteligente no implica regalar su planeta.
Slim zijn is niet je planeet weggeven.

De acuerdo,¿y por qué debería ser inteligente?
Oké, en waarom zou hij slim zijn?

Es bueno ser inteligente.
Het is fijn om slim te zijn.

Tienes que ser inteligente también,¿verdad?
Moet ook nog SMART zijn, toch?

Sólo tienes que ser inteligente en tu proceso de selección.
Je hoeft alleen maar slim te zijn in je selectieproces.

Intenta ser inteligente.
Hij probeert slim te zijn.

No puedes ser inteligente y guapa.
Je kan niet slim en mooi zijn.

No tratando de ser inteligente… pero lo que es eso?
Ik probeer niet om slim te zijn… maar wat is dat IS?

Yo no estaba tratando de ser inteligente.
Nu probeerde ik niet om slim te zijn.

Es muy fácil ser inteligente.
Het is zeer gemakkelijk om slim te zijn.

Respuesta: No intentes ser inteligente.
Antwoord: Probeer niet slim te zijn!

No me importa ser inteligente.
Ik geef niet om slim zijn.

¿Que pasa si alguien te dijese que no puedes ser inteligente?
Wat als iemand je verteld dat je niet slim zou zijn?

No tiene que ser inteligente.
Het hoeft niet slim te zijn.

me pagan mucho por ser inteligente.
ik word goed betaald om slim te zijn.

Que bizarro! Parece ser inteligente.
Hij lijkt me toch verstandig.

Además, en este trabajo no hace falta ser inteligente.
Bovendien voor dit werk hoefje niet slim te zijn.

Sabia que debía ser inteligente.
Ik wist dat hij slim was.

La naturaleza no necesita ser inteligente.
De natuur hoeft niet slim te zijn.

Jugar, quieres ser inteligente.
Spelen, wil je slim zijn.