VERSTANDIG ZIJN - vertaling in Spaans

• ser prudente
• ser sensato
• ser aconsejable
• ser sabio
• ser inteligente
• ser conveniente
• ser sensible
• sería prudente
• sea prudente
• sería sensato
• ser inteligentes
• ser prudentes
• sería aconsejable

Voorbeelden van het gebruik van Verstandig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals u weet, kan het heel verstandig zijn, dingen te herzien.
Sabe usted muy bien que de sabios es rectificar.

Wayne, je moet nu verstandig zijn.
Wayne, tienes que ser listo ahora.

Dat zou verstandig zijn.
Eso sería lo sensato.

Nee, we moeten verstandig zijn.
No, tenemos que ser responsables.

Die dwaas zijn zeggen tot die verstandig zijn.
Y las insensatas dijeron a las prudentes.

Het kan verstandig zijn om alfa-GPC naast voedingsvetzuren te nemen voor absorptie(omdat het een fosfolipide is), hoewel dit geen absolute vereiste lijkt te zijn..
Puede ser prudente tomar alfa-GPC junto con ácidos grasos dietéticos para la absorción(debido a que es un fosfolípido), aunque esto no parece ser un requisito absoluto.

Als vegetariër of veganist kan het dus verstandig zijn om extra ijzer in te nemen,
Como vegetariano o vegano, puede ser aconsejable tomar hierro adicional,

Hogere dosis zijn toegestaan kan, maar het verstandig zijn voor gebruikers om te controleren met hun arts alvorens te beslissen over een dosering van 800 mgs of meer.
Dosis más altas son permitidos, pero puede ser prudente para los usuarios de consultar con su médico antes de decidir en una dosis de 800 mg o más.

dus kan het verstandig zijn om te proberen en te repareren
por lo que puede ser sabio para tratar de arreglarlo

Het kan verstandig zijn om een stylist te raadplegen over wat het beste voor jouw haar zou kunnen zijn..
Puede ser aconsejable consultar a un estilista sobre lo que sería mejor para su cabello.

kan het daarom heel verstandig zijn om tijdens de zwangerschap de in te nemen dosis te verdubbelen of zelfs te verdrievoudigen.
tiene problemas de toxicidad, podría ser prudente duplicar o triplicar su consumo durante el embarazo lo cual hizo la Dra.

Het kan verstandig zijn om te voorkomen dat erkende casino's in Zuid-Amerika of Oost-Europa.
Puede ser aconsejable evitar los casinos acreditados en América del Sur o Europa del Este.

Het kan zelfs verstandig zijn om universitaire docenten
De hecho, puede incluso ser prudente que profesores universitarios

O God, ik wil verstandig zijn op uw manier en onschuldig zijn van de wegen van het kwaad.
O Dios y Señor, quiero ser sabio en tus caminos e inocente en los caminos del mal.

Wanneer je je kuiten erg zwaar traint kan het dus verstandig zijn om juist ondersteuning te bieden aan enkel en voet.
Si entrena muy duro sus pantorrillas, puede ser aconsejable proporcionar apoyo al tobillo y al pie.

Als je voelt dat je een meer ernstig letsel kan het verstandig zijn om te zoeken naar professionele raad in de vorm van een sportblessure consultant.
Si usted siente que tiene una lesión más grave que puede ser conveniente buscar consejo profesional en la forma de un consultor de lesiones deportivas.

Het kan verstandig zijn om een doel op zijn plaats te zetten
Puede ser inteligente establecer un objetivo

Het kan daarom verstandig zijn voor iemand die alleen de niet-motorische symptomen van PD ervaart, om zijn of haar trainingsniveau te starten
Por lo tanto, puede ser prudente que una persona que experimenta solo los síntomas no motores de la EP inicie

We moeten verstandig zijn en begrijpen dat zonder marketing in onze tijd niet kan doen
Tenemos que ser sensible y entendemos que sin la comercialización en nuestro tiempo no puede hacer

Ikone kan verstandig zijn om een lunch of diner,
IKONE puede ser aconsejable el almuerzo o la cena,