SMELTENDE - vertaling in Frans

• fondante
• de fusion
• fonte
• fondre

Voorbeelden van het gebruik van Smeltende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KUNSTENFESTIVALDESARTS 08- Smeltende gletsjers, brandende wouden,
KUNSTENFESTIVALDESARTS 08- Glaciers qui fondent, forêts en feu,

In combinatie met je favoriete groenten en zacht smeltende kaas ontstaat een smakelijke braadpan- puur genot!
En combinaison avec vos légumes préférés et le fromage fondant délicatement, vous créez une délicieuse cocotte- le pur plaisir!

Smeltende die extra ponden van vet uit je kont kan het moeilijkste gebied aan te pakken zijn.
Melting ces livres supplémentaires de graisse de vos fesses peut être la zone la plus difficile à traiter.

Zijn de sneeuw smeltende machines verdeeld in enige en dubbele en drievoudige cilinders afhankelijk van de output.
Des machines de fonte de neige sont divisées en cylindres simples et doubles et triples selon la sortie.

in combinatie met langzaam smeltende chocolade, dat soort aroma
couplé avec du chocolat fondant lentement, ce genre d'arôme

Wanneer smeltende chocolade met een kookplaat,
Lorsque la fusion de chocolat avec une cuisinière,

Elk voorjaar de gelukkige eigenaars van huisjesputten worden geconfronteerd met hetzelfde probleem- hoe om water te zuiveren in de put na de overstromingen en smeltende sneeuw.
Chaque printemps, les heureux propriétaires de chaletspuits sont confrontés au même problème- comment purifier l'eau dans le puits après les inondations et la fonte des neiges.

de dood vond in een heerlijke en smeltende kus van hun mond.
trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

waardoor smeltende plekken op het gazon.
provoquant des taches fusion sur la pelouse.

Hun apparaat helpt voorkomen dat de schuur regenwater en smeltende sneeuw.
Leur dispositif permet d'éviter l'eau de pluie de hangar et de la fonte de la neige.

De soepele en smeltende pasta, ivoorkleurig tot lichtgeel van kleur,
Sa pâte souple et fondante, de couleur ivoire à jaune pâle,

waaronder permanente vorm machine, smeltende ovens, oven, mixers,
y compris la machine permanente de moules, fours de fusion, four, mélangeurs,

de structuur in de eerste plaats zijn afgestemd op een beter gedrag in modder of verse of smeltende sneeuw dan bij normale banden.
bande de roulement et la structure sont conçus avant tout pour assurer dans la boue et la neige fraîche ou fondante un comportement meilleur que celui des pneumatiques normaux.

Wolfraam Koper smeltende toetsen en notities 1,
Touches et notes de test de fusion de cuivre en tungstène 1,

waar een oververhitte en smeltende kernreactor in de aardbodem dreigde weg te zakken.
en surchauffe et en train de fondre, a failli s'enfoncer dans la surface terrestre.

De niet-vette smeltende formule combineert 5 essentiële oliën(munt, tijm, grapefruit,
Sa formule fondante non grasse associe 5 huiles essentielles(menthe,

de vaste stof volledig verdwenen(volledige smeltende) temperatuur, namelijk het smeltpunt van het monster.
le solide ont complètement disparu(température de fusion intégrale), à savoir le point de fusion de l'échantillon.

organische smeltende agent en verschillende neutrale vloeistof.
agent de fusion organique et différents liquides neutres.

Deze smeltende en fluwelige verzorging bevat een hoge dosis dermatologisch actieve bestanddelen en ontzwellende en drainerende plantaardige extracten
Ce soin fondant et velouté contient des dosages élevés d'actifs dermatologiques associés à des extraits végétaux reconnus pour leurs pouvoirs décongestionnants

is het met sneeuw smeltende PipeGuard Heat-film een eenvoudig te monteren oplossing die bevroren, gebarsten
le film PipeGuard Heat fondant de la neige est une solution simple à installer qui bloque les canalisations gelées,