SNELWEG - vertaling in Frans

• autoroute
• route
• highway
• autoroutier
• autoroutes
• routes
• autoroutiers

Voorbeelden van het gebruik van Snelweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rij gewoon westwaarts op snelweg 60.
Va vers l'ouest sur l'Interstate 60.

Nee, langs de snelweg.
Non, près de la nationale.

De echtgenoot zat in zijn auto op de oprit van de snelweg.
On a trouvé le mari sur l'autoroute, dans sa voiture.

We hebben 80 kilometer snelweg.
Nous avons obtenu 50 milles de route.

In al die tijd hebben wij niet één kilometer snelweg aangelegd.
Pendant toute cette période, nous n'avons pas construit un seul kilomètre d'autoroute.

Ik heb hem uit de auto gegooid ergens op snelweg 7.
Je l'ai balancée de ma voiture quelque part sur la route 7.

Het is' einde snelweg met middenberm.
C'est" Fin d'une route à 4 voies.

Nava's vindplaats is makkelijk te bereiken vanaf de snelweg.
La zone où on a trouvé Nava, c'est facile d'accès par l'autoroute.

Als iemand een oprit naar de snelweg ziet hoor ik het graag.
Si vous voyez la bretelle d'autoroute, dites-le-moi.

Maar ze mag niet langs een snelweg gevonden worden.
Mais je ne veux pas qu'on la retrouve prés d'une autoroute.

Waar, op de snelweg?
Où? Sur la nationale?

Je wist over dat de snelweg de hele tijd.
Tu savais pour l'autoroute depuis le début.

Stierf in zijn auto op snelweg 522, vlakbij Fredericksburg.
Mort dans sa voiture sur la route 522, près de Fredericksburg.

Ze is vanmorgen gevonden, dichtbij een snelweg net buiten Berlijn.
Elle a été trouvée près d'une autoroute ce matin, à la sortie de Berlin.

Dat lijkt geen snelweg.
On dirait pas une autoroute.

De BR-090 is een geplande maar nooit aangelegde federale snelweg in Brazilië.
La BR-090 est une route projetée du Brésil par le gouvernement fédéral.

Een verslavend racespelletje op een wilde, eindeloze snelweg.
Un jeu de course addictif sur une autoroute sauvage interminable.

je die jongen doodschoot bij de snelweg?
t'as tué ce gamin sur la route?

Rijden op provinciale weg en snelweg.
Conduite sur route départementale et sur autoroute.

Ik dacht dat je snelweg zei.
Je pensais que vous aviez dit une route.