SOMMIGE NUMMERS - vertaling in Frans

• certaines chansons
• certains numéros
• certains morceaux
• quelques pistes

Voorbeelden van het gebruik van Sommige nummers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet u de volume schuifregelaar, omdat sommige nummers geluid met een zeer lage volume,
vous devez régler le le volume curseur, parce que certaines chansons sonnent avec une trà ̈s faible le volume,

moet u de volumeregelaar aan te passen, omdat sommige nummers klinken met een zeer laag volume,
vous devez régler le le volume curseur, parce que certaines chansons sonnent avec une trà ̈s faible le volume,

moet u aanpassen de volumeregelaar, want sommige nummers klinken met een zeer laag volume,
vous devez régler le curseur de volume, parce que certaines chansons de son avec un volume très faible,

moet u het aan te passen volumeschuifknop, Omdat sommige nummers klinken met een zeer laag volume,
vous devez régler la curseur de volume, Parce que certaines chansons sonnent avec une très volume bas,

bronnen dan bent u gaat te hebben om voortdurend aanpassen van de volumeregeling op uw computer of op uw luidsprekers, omdat sommige nummers zijn van plan om veel harder dan anderen als gevolg
sources alors vous allez avoir à ajuster en permanence le contrôle du volume sur votre ordinateur ou sur vos enceintes parce que certaines chansons vont être beaucoup plus fort,

gewoon kleine geluk met uniformiteit aanwezig dat sommige nummers zijn meer bevoorrechte dan anderen.
tout simplement petit bonheur avec l'uniformité actuelle que certains chiffres sont plus favorisés que d'autres.

dalingen in volume krijgen, sommige nummers beginnen zo soepel dat ze niet echt hoorbaar; anderen zijn zo lawaaierig
des diminutions de gain de volume, quelques chansons commencent si bien qu'ils ne sont pas vraiment audible;

Sommige nummers komen meerdere keren voor.
Certaines recettes apparaissent plusieurs fois.

Sommige nummers gaan in op het thema van de ballingschap,
Certaines chansons abordent le thème de l'exil,

Sommige nummers hebben een….
Certaines chansons ont une….

Sommige nummers zullen werken, sommige niet.
Certaines chansons travailleront, d'autres non.

Sommige nummers hebben een hogere volume dan….
Certaines chansons ont une plus le volume que….

Sommige nummers hebben een hogere volume dan andere.
Certaines chansons ont un volume plus élevé que d'autres.

Sommige nummers hebben een hoger volume dan andere.
Certaines chansons ont un volume plus élevé que d'autres.

Waarom hebben sommige nummers in mp3 formaat hebben een lager volume dan anderen;
Pourquoi certaines chansons au format mp3 ont un volume plus faible que les autres;

Sommige nummers kunnen zeer zelden worden gevonden
Certaines chansons peuvent être trouvées très rarement

Hoeveel niet gehad om de track die een drastische verandering van het volume voelt op sommige nummers veranderen?
Combien de pas eu à changer la piste qui se sent un changement drastique du volume sur certaines chansons?

we een lijst rangschikken met duplicaten, zullen sommige nummers worden overgeslagen zoals hieronder screenshot getoond 1 getoond,
nous classons une liste avec des doublons, certains numéros seront ignorés comme ci-dessous 1 montré,

Velen van ons hebben oproepen ontvangen van onbekende nummers, sommige uit afgelegen landen, van slechteriken.
Beaucoup d'entre nous ont reçu des appels de numéros inconnus, certains de pays lointains, de méchants.

Sommige vorige nummers zijn echter niet meer verkrijgbaar.
Certains numéros précédents sont toutefois épuisés.